How to translate a book: all key questions answered

Tatiana Osoblivaia

03/02/2021

Translation and Literature
Once your book is published, why not offer it to an audience that you hadn't imagined reaching early on: people who speak a foreign language or two, for example. Of course, to justify this translation, it will be necessary to validate the performance of the book in the ...
Read more
How to translate a book: all key questions answered

PoliLingua Recognized as Industry Leader in the UK by Clutch

Tatiana Osoblivaia

28/01/2021

Language services industry
We now live in a globally-diverse world where people of different countries are connected through culture and beliefs. But linguistic communication can be quite an obstruction in making worldly relations flourish since language can vary from country to country.
Read more

Song translation: what to consider and which technique to choose

Tatiana Osoblivaia

13/01/2021

Translation technology
You would be surprised to learn that many English-language hit songs were composed and written in Spanish, Portuguese, Japanese, or other languages. Some people don’t pay much attention to the lyrics and listen to songs in virtually any language, while for others it is important to understand the message, so ...
Read more

Top languages to use and learn online in 2021

Tatiana Osoblivaia

05/01/2021

Translation services
In our increasingly connected world, the trade becomes more and more international. Most global companies have at least considered the many opportunities that come with simply offering their content in different languages. Indeed, any company that wants to sell its products and services in different cultural and linguistic ...
Read more

Interesting Facts about Latin American Spanish

Tatiana Osoblivaia

30/12/2020

Language and Culture
Everything you want to know about Latin American SpanishThe Spanish language is widely popular all around the world, but we rarely think about the varieties of Spanish used in the Iberic peninsula (Spain) and in Latin America, from Argentina, Uruguay to Mexico and Cuba. For all the ...
Read more

Things online translation tools can't do

Tatiana Osoblivaia

30/12/2020

Translation services
Online translation tools (OTTs) are mostly free, simple, and always out there to help you out. It easily could be your go-to if you need to translate a few lines of email to send your auntie in Italy or your grandma in China. We love free Internet things ...
Read more

Why professional video game localization is so important

Tatiana Osoblivaia

15/12/2020

Translation technology
The global gaming industry is booming and is expected to reach new heights in 2020 despite - or rather because of - the COVID-19 crisis. It is projected to exceed $159 billion, an increase of +4.8% over the previous year. 2020 is the year of all ...
Read more

Book translation - Most Translated books 2020

Tatiana Osoblivaia

15/12/2020

Translation and Literature
Any good translation is just a version of an original text rendered into a foreign language. It’s a no-brainer, but we should start somewhere. So, a translation work, as its Latin roots show, is a transfer of meaning from one language to another. But it must not be ...
Read more

PoliLingua Named a Top B2B Company in the World

Tatiana Osoblivaia

09/12/2020

Translation technology
Every year, Clutch announces their Leader Award winners. These companies represent the highest-ranking service providers on the site according to geographic location and service line. We are excited to announce that Clutch has named PoliLingua a global B2B leader in the business services category. We are ranked #3 ...
Read more
PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations