Translation industry news

Spotlight

Why Should Linguists Use an Online Translation Management System?

Modern translation management systems automate file handling, code protection, and QA, letting linguists skip tedious admin work and focus entirely on high-quality translation.

Mirela Lungu · Jun 10, 2026 · 5 min read

The Best LLMs for AI Translation in 2026

Translation technology

Feb 20, 2026 • 7 min read

The Best LLMs for AI Translation in 2026

Large Language Models (LLMs) have transformed many aspects of content creation, customer service, and data analysis, but perhaps one of their most impressive applications is AI…

Read article

AI's Influence on the Translation and Interpreting Industry

Translation technology

Feb 2, 2026 • 7 min read

AI's Influence on the Translation and Interpreting Industry

The effort to overcome language barriers has always been a part of human progress, evolving from ancient cave paintings to today's digital emojis. Artificial intelligence (AI)

Read article

Deepfake Dubbing and the Impact of a $1B Market

Translation industry news

Jan 9, 2026 • 17 min read

Deepfake Dubbing and the Impact of a $1B Market

Voice cloning technology is creating a $1 billion dubbing market in 2025, but new EU regulations and union opposition are creating a minefield. When Amazon Prime Video quietly…

Read article

MTPE Adoption Surges 75% in the Post Editing Revolution

Translation industry news

Dec 30, 2025 • 11 min read

MTPE Adoption Surges 75% in the Post Editing Revolution

The translation industry is experiencing its most dramatic shift in decades. New data reveals that Machine Translation Post-Editing (MTPE) has exploded from a niche service to…

Read article

Best OCR Tools 2025 Guide for PDFs and Automation

Translation industry news

Sep 10, 2025 • 6 min read

Best OCR Tools 2025 Guide for PDFs and Automation

In 2025, the global Optical Character Recognition (OCR) software market is projected to reach USD 17.58 billion, growing at a compound annual growth…

Read article

Why Translators Need to Know About Law, Math, and Technology

Translation industry news

Jun 20, 2025 • 7 min read

Why Translators Need to Know About Law, Math, and Technology

Translating is much more than just converting one language to another. While proficiency in language is essential, translators often work in niche industries where having specialized knowledge can…

Read article

LangOps in Practice: Localization for Real-Time Global Releases

Language services industry

May 30, 2025 • 5 min read

LangOps in Practice: Localization for Real-Time Global Releases

When technology releases can roll out to millions of users overnight, “translate at the end” no longer works. Every product message, support reply, and legal notice has to…

Read article

Deepseek vs ChatGPT | Is DeepSeek Translation More Reliable?

Translation technology

Apr 23, 2025 • 6 min read

Deepseek vs ChatGPT | Is DeepSeek Translation More Reliable?

For the past few years, ChatGPT has been the dominant force in AI-powered language tools, widely used not only for content generation but also for translation tasks across…

Read article

Why is Translation Memory and Glossary creation important?

Translation technology

Apr 21, 2025 • 4 min read

Why is Translation Memory and Glossary creation important?

“Memory is the treasury and guardian of all things.” - Marcus Tullius Cicero If not acquainted with the translation industry, you most likely confuse the meaning of translation memory and…

Read article

Translation services rates: How are they priced in different markets?

Language services industry

Apr 14, 2025 • 5 min read

Translation services rates: How are they priced in different markets?

“Pricing is actually a pretty simple and straight forward thing. Customers will not pay literally a penny more than the true value of the product.”– Ron Johnson Pricing is one…

Read article