PoliLingua is the leading international language service provider in legal and law translations. With over 20 years of experience, we provide tailor-made solutions at affordable prices, offering translations in over 200 languages. Let's talk about why should you choose PoliLingua for your legal translation needs.
The most common type of legal translation service of PoliLingua is document translation. Document translation involves converting a written document from one language into another so that it can be understood by all parties involved in a transaction or dispute. Depending on the complexity of the document, this may involve multiple translators working together to ensure accuracy and consistency.
Another type of legal translation service that we provide is interpreting services. Interpreting services involve translating conversations between two parties in real time, either through verbal or sign language communication. This type of service is important for attorneys and businesses who are engaging in discussions with international clients or partners but don't have an in-house interpreter available.
PoliLingua offers court interpreting services to ensure a smooth court process. With the proper court interpreter, no time will be wasted due to misunderstandings caused by an inability to communicate effectively in a foreign language. PoliLingua court interpreting allows our customers to easily and smoothly transition between languages during legal proceedings. We are one of the leading providers of court interpreting services and assure every client quality service, accurate translations, and excellent results while helping bridge the language barriers that might arise during court cases.
For a successful translation, it takes more than a knowledge of two languages; it takes an understanding of both the legal system and culture as well as an understanding of the specific laws in both countries. That’s why reliable legal translation services require professional translators who possess both linguistic fluency and in-depth knowledge of the laws involved. Professional translators should also have experience translating a variety of documents, from contracts to court proceedings, so that they can provide accurate translations no matter the document type.
Legal documents are complex by nature, so accuracy is key when translating them into another language. This requires not just a mastery of language but also attention to detail to ensure that even small nuances are accurately conveyed in each translated document. To this end, knowledgeable translators make sure that every technical term is correctly rendered into its equivalent term in the target language (for example, "contract" in English would become "contrato” in Spanish). This level of accuracy is essential when dealing with potentially sensitive or important documents such as court proceedings or business contracts.
Effective project management is being applied to each stage of the legal translation project process. Our full law translation services include editing, proofreading, transcription, and desktop publishing. We also offer certified translation for official purposes, adhering to governmental standards. Our network of certified translators can meet any of your official translation needs.
Privacy is one of our main priorities when it comes to legal translation services and we pay very close attention to it. PoliLingua can confidently handle all kinds of law and legal translation services, from the translation of legal documents and contracts to accounts documentation and interpreting of court proceedings. We fully understand that some of the documents you would like us to work with are very sensitive. Confidentiality is as important to us as it is to you. All documents and projects will be kept under strict privacy guidelines. Where the subject is highly sensitive, we are ready and willing to sign non-disclosure agreements.
Contact us today for a full range of services or to discuss your specific needs.
Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations