Юридический и правовой перевод

Мы торжественно заявляем, что будем переводить правду, всю правду и ничего кроме правды!

Мы осознаем важность своевременного предоставления высококачественных переводов нашим клиентам в секторе юриспруденции и права. Юридические переводы выполняются только переводчиками с большим опытом работы в области юридического перевода. Эти переводчики обладают глубоким пониманием правовых систем общего и гражданского права, используемых во всем мире. Наши юридические переводчики обладают обширными знаниями как жаргонного юридического языка, так и технически сложной терминологии и могут мгновенно распознать лингвистические и культурные различия, чтобы обеспечить точный перевод.

Эффективное управление проектами применяется на каждом этапе процесса юридического перевода. Наши полные услуги по юридическому переводу включают редактирование, корректуру, транскрипцию и настольную публикацию. Мы также предлагаем сертифицированный перевод для официальных целей, соответствующий государственным стандартам. Наша сеть сертифицированных переводчиков может удовлетворить любые ваши потребности в официальном переводе.

Для нас очень важно добиться 100-процентной точности юридического перевода, и мы гордимся тем, что можем делать это снова и снова.

Legal and Law translation

Intellectual Property

Интеллектуальная собственность

Перевод интеллектуальной собственности является ключевым фактором для любого бизнеса, стремящегося расширить сферу своей деятельности и продавать свою продукцию или услуги на новых рынках. Наши услуги помогут вам юридически защитить вашу интеллектуальную собственность от возможной кражи и саботажа на мировом рынке. Мы переводим товарные знаки, регистрации товарных знаков, научные заключения, лабораторные отчеты и диссертации.


Corporate Law

Корпоративное право

Корпоративные юристы доверяют нам комплексные переводческие решения для трансграничных сделок и корпоративного управления. Мы переводим жизненно важную информацию быстро и точно, позволяя сделкам продвигаться вперед. Наша команда готова предоставить экспертный перевод документов на сотни языков для сделок на рынке капитала, совместных предприятий и проектного финансирования.


Criminal Law

Уголовное право

Все дело в деталях. Малейшая ошибка в суждении может иметь важные последствия. Во имя правды и справедливости PoliLingua всегда готова предоставить самые точные услуги, такие как:

  • Перевод судебных документов и доказательств
  • Судебный устный перевод
  • Аудиоперевод
  • Обратный перевод
  • Присяжный перевод и многое другое.

Commercial Law

Коммерческое право

Хотя повседневная деловая деятельность создает необходимость в точном и быстром переводе договоров аренды недвижимости, тендеров, контрактов и соглашений об интеллектуальной собственности, конечно, бывают случаи, когда судебного разбирательства не избежать. В таких случаях очень важно, чтобы все участники процесса достигли ясного понимания - независимо от языковых сочетаний. Свяжитесь с нашей дружной и профессиональной командой, если у вашей организации возникнет потребность в любой из этих услуг.


Immigration Law

Иммиграционное право

Точный перевод - залог успеха, когда речь идет об иммиграционных документах. PoliLingua уделяет внимание структуре законодательства и свободно ориентируется в его требованиямиях и юридической терминологии. Наши лингвисты имеют высшее юридическое образование и обладают достаточным опытом работы, необходимым для обеспечения превосходного перевода иммиграционных документов.


Наш широкий спектр услуг по переводу для юридической отрасли включает в себя:

  • Прецедентное право
  • Гражданское право
  • Договорное право
  • Семейное право
  • Авторское право
  • Продажа и приобретение
  • Протоколы и патенты
  • Судебные процессы
  • Апостиль
  • Аудиторские заключения
  • Информация для заинтересованных сторон
  • Информационные бюллетени
  • Подтверждения
  • Годовые отчеты

Legal and Law translation

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить полный спектр услуг или обсудить ваши конкретные потребности.

Конфиденциальные юридические переводы
Конфиденциальность - один из наших главных приоритетов, когда речь идет об услугах юридического перевода, и мы уделяем этому самое пристальное внимание. PoliLingua уверенно справляется со всеми видами юридических услуг, начиная от перевода юридических документов и контрактов и заканчивая бухгалтерской документацией и устным переводом судебных заседаний. Мы прекрасно понимаем, что некоторые документы, с которыми вы хотели бы, чтобы мы работали, являются очень деликатными. Конфиденциальность важна для нас так же, как и для вас. Все документы и проекты будут храниться в строгом соответствии с принципами конфиденциальности. Если тема очень деликатная, мы готовы подписать соглашение о неразглашении.

Для получения бесплатного предложения по юридическому переводу заполните, пожалуйста, нашу контактную форму и приложите ваши файлы.


Поговорите с нами

Select a file

No file chosen

Add more files
Поставщик языковых услуг | LSP | PoliLingua
Talk To Us