Tранскрипция и перевод аудиозаписей
Компания PoliLingua - международный лидер в области транскрипции, предоставляющий услуги перевода и транскрипции по всему миру.
- Имея более чем 20-летний опыт работы, наша квалифицированная и надежная команда стала экспертом в области многоязычной транскрипции.
- Мы предлагаем индивидуальные решения по отличным ценам и выполняем переводы транскрипции более чем на 200 языков.
- Наши транскрипторы специализируются в различных областях – юридической, медицинской, деловой и других. Они обладают обширными знаниями для транскрибирования таких сложных тем, как молекулярная биология и астрофизика.
- Наши сертифицированные многоязычные транскрипции являются всеобъемлющими и идеально соответствуют вашим индивидуальным требованиям.
Независимо от того, для какого языка вам нужны услуги, компания PoliLingua обладает всеми необходимыми знаниями и опытом в области транскпипции и перевода транскрипции , на которые вы можете рассчитывать.
Что такое транскрипция?
Транскрипция - это процесс преобразования речи в письменный документ. Это неоценимая работа, позволяющая быстро и точно передать содердимое аудиозаписей в письменном виде. Служба транскрипции предоставляет услуги транскрипторов, которые специально обучены и обладают навыками транскрибирования с цифровых аудиоисточников, обеспечивая точность и тщательность выполнения всех работ по транскрипции.
Транскрипция может использоваться для различных целей: например, для краткого изложения информации или предоставления другим лицам доступа к аудиоматериалам, когда расшифровка невозможна из-за нехватки времени или других факторов. В конечном итоге услуги транскрипции позволяют преобразовать аудиозапись в письменный формат для удовлетворения любых потребностей в расшифровке.
Услуги профессиональных транскрипторов
Услуги профессиональной транскрипции - важный ресурс для предприятий и частных лиц, которым необходимо быстро и эффективно хранить текстовые версии аудиозаписей. Услуги по расшифровке аудиозаписей - от совещаний до интервью - обеспечивают пользователей расшифровками с возможностью поиска, что позволяет легко находить нужную информацию в записях. Профессиональные транскрипторы обеспечивают точность и экономят время, что позволяет пользователям сосредоточиться на выполнении поставленных задач.
- Для предприятий профессиональная транскрипция и перевод транскрипции позволяет избавиться от необходимости самостоятельно расшифровывать аудио- и видеозаписи, что отвлекает от других важных задач.
- Транскрипционные компании предлагают экономически эффективный способ преобразования аудио- и видеозаписей в текст, что облегчает совместную работу над проектами и обмен документами с коллегами.
- Кроме того, расшифровка документов помогает защитить юридические права, поскольку расшифровка считается действительной формой документации в судебном процессе.
- Для частных лиц профессиональные услуги по расшифровке аудио- и видеозаписей обеспечивают точность и скорость получения результата.
- Профессиональные транскрипторы используют специализированное программное обеспечение, обеспечивающее высокое качество расшифровки без ошибок и искажений. Специалисты по транскрипции и переводу транскрипции текстов могут быстро обрабатывать аудио- и видеозаписи, что позволяет быстро получить доступ к важной информации.
В целом, профессиональные транскрипционные компании очень полезны для тех, кому нужна быстрая и точная расшифровка аудио- и видеоматериалов.
Вычитка транскрипции для улучшения качества
PoliLingua предлагает своим клиентам профессиональные услуги по транскрипции, в точности которых можно быть уверенным благодаря корректуре конечных материалов. Вычитка в процессе транскрибирования позволяет легко выявить и исправить любые ошибки.
Благодаря вычитке наша команда экспертов может гарантировать, что все текстовые ошибки, опечатки и орфографические ошибки не повлияют на качество транскрипции.
Наше профессиональное агентство по транскрипции предоставляет частным лицам, предприятиям и организациям простой способ получить качественную корректуру документов, не прибегая к самостоятельной работе. Затраты, связанные с предоставлением услуг по вычитке, минимальны по сравнению с тем временем и ресурсами, которые можно сэкономить, передав эту задачу профессионалам транскрипции.
Поскольку вычитка является частью услуги перевода и транскрипции, предоставляемой транскрипционным агентством, наши клиенты могут быть уверены, что их проекты будут точными и без ошибок.
Виды наших профессиональных услуг по расшифровке текстов
Услуги по транскрибированию могут сильно различаться по своему спектру и объему. Ниже приведены примеры различных видов транскрипции:
- Общая транскрипция и транскрипция документов - предполагает транскрибирование аудио- и видеоматериалов, не специализирующихся в какой-либо конкретной области, например интервью, лекций или подкастов.
- Юридическая транскрипция - предполагает расшифровку судебных процессов, таких как судебные слушания, дача показаний и интервью.
- Медицинская транскрипция - расшифровка медицинских диктовок, например, записей врачей и других медицинских работников.
- Академическая транскрипция - расшифровка лекций, семинаров и интервью для исследовательских и учебных целей.
- Услуги по транскрибированию деловых документов - транскрибирование деловых встреч, конференций, вебинаров и других корпоративных мероприятий.
- Услуги по транскрибированию подкастов - транскрибирование эпизодов подкастов для обеспечения доступности или предоставления письменной версии контента.
Это лишь несколько примеров того, какие услуги по транскрибации существуют. Конкретные услуги, предлагаемые нашей компанией зависят от ваших потребностей.
Спектр наших услуг по многоязычному транскрибированию
Услуги многоязычной транскрипции подразумевают расшифровку аудио- или видеоматериалов на языках, отличных от русского. Ниже приведены примеры различных видов услуг по многоязычной транскрипции:
- Двуязычная транскрипция - предполагает транскрибирование материалов, произносимых на двух языках, например, на английском и испанском или французском и немецком.
- Многоязычная транскрипция - предполагает транскрибирование материалов, произносимых на нескольких языках, например, конференции, участники которой говорят на многих языках.
- Перевод транскрипции - предполагает не только транскрибирование, но и перевод материала на язык конечного пользователя. Например, если аудио- или видеозапись ведется на испанском языке, она может быть расшифрована и переведена на английский.
- Титры и закрытые субтитры - добавление титров или субтитров на целевом языке к аудио- или видеозаписям на исходном языке.
- Устный перевод и транскрипция текста - расшифровка контента с одновременным предоставлением услуг устного перевода на целевой язык. Например, если конференция проводится на французском языке, переводчик может расшифровать ее содержание на английский язык и одновременно перевести его для англоговорящих участников.
Это лишь несколько примеров многоязычных услуг по транскрипции. Конкретные услуги, предлагаемые нашей компанией зависят от ваших пожеланий.
Простая и безопасная транскрипция от PoliLingua
Мы знаем, что для любого проекта по транскрибированию, будь то интервью, слушанья в суде, телеконференции или фокус-группы, важна точность и скорость. В компании PoliLingua наши эксперты-транскрипторы и корректоры стремятся обеспечить исключительное качество транскрипции в срок. Вот как происходит процесс!
- Безопасная загрузка записей. Первым шагом в этом процессе является безопасная загрузка аудиозаписей. Наши клиенты могут использовать нашу современную и безопасную систему документооборота для загрузки своих диктовок или записей интервью, юридических консультаций, протоколов судебных заседаний, телеконференций, подкастов или фокус-групп. Это обеспечивает конфиденциальность и сохранность всей информации.
- Услуги транскрипции и корректуры. После загрузки аудиозаписи в нашу систему она направляется непосредственно одному из наших экспертов-транскрипторов, который в выбранные вами сроки подготовит точную расшифровку. Мы также предоставляем услуги по корректуре каждой расшифровки для обеспечения точности и ясности конечного материала. Если вам требуются дополнительные услуги, такие как перевод или редактирование локализации, мы также можем о них позаботиться.
- Индивидуальные шаблоны. В компании PoliLingua мы понимаем, что нет двух одинаковых проектов, поэтому мы предлагаем индивидуальные шаблоны для всех ваших потребностей - без дополнительной оплаты! Мы создаем каждый шаблон в соответствии со спецификацией клиента, чтобы он получили именно то, что ему нужно. После выполнения всех этапов работы нашими опытными специалистами вы получите идеальный транскрипт, выполненный в срок и в рамках бюджета.
В компании PoliLingua мы понимаем, насколько важны точность и скорость при выполнении транскрипции. Именно поэтому мы используем безопасную систему документооборота с применением самых современных технологий, что позволяет не беспокоиться об утечке конфиденциальной информации. Наша команда экспертов имеет большой опыт в предоставлении высококачественных расшифровок с учетом ваших потребностей в выбранные вами сроки. Поэтому, если вам нужна помощь в расшифровке аудиозаписей, обратитесь в компанию ЗoliLingua - удовлетворенность клиентов гарантирована!
Преимущества услуг транскрипции PoliLingua
Услуги транскрипции компании PoliLingua обеспечивают предприятиям исключительную документацию по аудио- и видеопроектам. Использование наших услуг по транскрипции позволяет организациям легко переводить аудио- и видеозаписи в точный и организованный письменный формат. При этом сохраняются все нюансы речи, обеспечивается точность, последовательность и конфиденциальность.
- Наша команда обеспечивает быструю и точную расшифровку. Одним из главных преимуществ работы с компанией PoliLingua является наша приверженность точности и качеству. Мы понимаем, что транскрипция текста часто используется для важных юридических или медицинских целей, поэтому она должна быть на 100% точной.
- Наша компания предлагает конкурентоспособные цены на услуги транскрипции без ущерба для качества и сервиса. В компании PoliLingua мы понимаем, что бюджет часто является одним из основных факторов при выборе службы транскрипции. Поэтому мы предлагаем конкурентоспособные тарифы, рассчитанные на ваш бюджет. Кроме того, мы предлагаем скидки при оптовых заказах, так что, работая с нами вы сможете сэкономить еще больше денег,.
- Профессиональные транскрипторы нашей компании могут работать с широким спектром форматов и диалектов записей, что гарантирует безупречное качество транскрипции.
- Команда опытных транскрипторов PoliLingua может справиться с любым проектом, как небольшим, так и крупным.
- Мы используем новейшие технологии и программное обеспечение для обеспечения точности и эффективности работы.
- Мы предлагаем различные варианты доставки транскрипции текстов, чтобы удовлетворить ваши потребности.
- Сотрудники нашей компании, предоставляющей услуги транскрибирования, всегда поддерживают самые высокие стандарты качества в обслуживания клиентов.
- Наша система онлайн-заказа проста в использовании, а сроки выполнения заказа - одни из самых быстрых в отрасли.
Если вам нужна общая транскрипция текста, юридическая транскрипция, медицинская транскрипция или транскрипция совещаний или интервью, в нашей компании работают опытные специалисты, способные выполнить работу быстро и точно.
Для получения дополнительной информации о наших услугах по расшифровке текстов обращайтесь к нам уже сегодня.
Руководство по процессу транскрибирования
Зайдите на страницу запроса предложения и загрузите свои файлы (или укажите нам, откуда их можно загрузить), а также укажите основную информацию. Остальное сделаем мы.
- Наш менеджер проекта получает файлы и проверяет их.
- Вы получаете точное ценовое предложение, как правило, в течение часа или двух, но не более 7 часов.
- После вашего подтверждения наш менеджер поручает работу наиболее квалифицированному транскриптору.
- Наш транскриптор создаст профессиональную, форматированную и точную расшифровку вашей записи. Она будет сохранена в текстовом формате по вашему выбору (MS Word, TXT и т.д.), чтобы вы могли легко найти, скопировать или передать ее другим.
- Менеджер проекта еще раз проверит файлы на соответствие стандартам PoliLingua, после чего отправит их Вам по электронной почте в указанный срок или раньше.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания, команда PoliLingua всегда готова помочь. Вы можете позвонить или отправить нам электронное письмо, и мы обязательно ответим вам как можно быстрее. Наша команда поддержки клиентов работает с полной отдачей и стремится обеспечить превосходное обслуживание, поэтому не стесняйтесь звонить или писать нам прямо сейчас!
Вам нужна помощь?
Мы готовы помочь с получением актуальных расценок на сложные документы, перевод веб-сайтов, PDF, перевод программного обеспечения и другие проекты, связанные с переводом.
Поговорите с нами
