ПОЧЕМУ МЫ

PoliLingua специализируется на переводах, локализации и управляемых языковых решениях клиентов из корпоративного, государственного и частного секторов. Наши команды по управлению проектами предлагают профессиональные услуги с глубоким пониманием требований проекта. Мы работаем с полным уважением к срокам и бюджету наших клиентов.

Языки

PoliLingua предлагает услуги профессионального перевода и локализации на более чем 150 языков и диалектов. Мы предоставляем полный набор языковых услуг и специализируемся на юридическом переводе, переводе в сферах биологических наук, финансов, издательского дела и СМИ, информационных технологий, программного обеспечения и т.д. Для получения полного списка услуг и отраслей, пожалуйста, нажмите здесь.

Ознакомтесь со множеством языковых комбинаций, которые мы поддерживаем. Мы постоянно обновляем наш список языков. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы не нашли свой язык, возможно, мы сможем вам помочь.


Качество

Мы используем только переводчиков, тщательно отобранных в соответствии с тематикой и содержанием вашего проекта. Наши переводы соответствуют международным стандартам качества и даже превосходят их. По запросу мы предоставим вам справку, подтверждающую точность наших переводов.

Если вы не удовлетворены выполненным переводом, мы бесплатно внесем исправления, пока он не будет полностью вас удовлетворять. Если возникнут какие-либо проблемы или вопросы по одному из наших переводов, мы будем работать с вами до тех пор, пока вы не будете полностью удовлетворены качеством и точностью перевода.

Наша гордость заключается в превосходном таланте наших опытных переводчиков, эффективных редакторов, компетентных контент-менеджеров и корректоров. Процесс контроля работ гарантирует, что конечный продукт обладает превосходным качеством и читается так, как будто он изначально был написан на языке перевода. PoliLingua обладает огромным опытом предоставления языковых услуг. Это позволило нам завоевать прочную репутацию компетентного и надежного поставщика высококачественных переводов.


Лучшие ценовые варианты

Наша главная цель - предоставление высококачественных переводческих услуг и решений, которые не требуют особых затрат и экономят бюджет. Мы не берем буквально ни копейки больше, чем истинная стоимость услуги.


Технологии и инструменты CAT

Мы верим в использование таланта людей и технологий для обеспечения точных и надежных переводов. Для большей эффективности, экономии времени и повышения удовлетворенности клиентов мы используем CAT-инструменты, нейронный машинный перевод и специализированную память для переводов. Мы создаем и поддерживаем машинный перевод и базы терминов для наших постоянных клиентов, тем самым снижая для них затраты на переводоы.

Мы работаем с самыми популярными и известными CAT-инструментами. Наши переводчики обладают знаниями и/или лицензией как минимум одного из крупных игроков на этом рынке: SDL Trados Studio, Wordfast (Classic & Pro), memoQ, Déjà Vu, Across.


Память переводов и переводческий глоссарий

Память переводов - это база данных, в которой хранятся исходные и целевые переводы для удобства использования в процессе работы. TM подходит для перевода технической документации и документов, содержащих специализированные словари. Используя ее:

· Мы ускоряем весь процесс перевода, поскольку память переводов "запоминает" ранее переведенный материал.

· Мы обеспечиваем согласованность переведенных документов, включая общие определения, фразы и терминологию.

· Мы снижаем затраты на долгосрочные проекты перевода;

image

 


Поговорите с нами

Select a file

No file chosen

Add more files
Поставщик языковых услуг | LSP | PoliLingua
Contact Us