Certified Translations Services

Need official certified translations for legal, medical, immigration, or academic purposes? PoliLingua provides ISO 17100:2015 certified translations accepted by USCIS, UK Home Office, EU institutions, and more, from just $25/page. We offer tailored solutions to meet your translation needs, no matter your location.  With 20+ years of expertise, we deliver legally valid, globally accepted translations in 200+ languages, fast, secure, and accurate. No hidden fees. Free quote in under 15 minutes.

    

Certified Translations Services

Decoding Certified Translations

What Makes a Translation "Certified"?
A certified translation is a professionally translated document accompanied by a signed statement from the translator, verifying its accuracy and completeness. This certification ensures the translation is a true and best representation of the original document, often required for:

  • Immigration translation (e.g., USCIS-certified translations)
  • Legal contracts and agreements
  • Academic records (e.g., ECCTIS and ENIC-certified translations)
  • Document translation
  • Official statements and more

Certified translations may also require notarization or an affidavit, depending on the institution’s requirements. At PoliLingua, our certified translators are qualified to meet these standards, ensuring your documents are accepted globally.

Sworn vs. Certified: Unpacking the Difference

  • Certified Translations: Performed by authorized agencies with a certificate of accuracy, commonly required in countries like the UK and USA for legal and formal procedures.
  • Sworn Translations: Conducted by legally authorized sworn translators, often needed in European countries like Germany, Spain, France, and Italy, where translations hold the same legal validity as the original document.

Not sure which you need? We’ll help you decide!

Documents We Transform


From Passports to Contracts We’ve Got You Covered

Official translations are essential for sensitive documents submitted to official institutions. We provide:

Using certified translation services ensures accuracy and avoids costly errors, especially for legal or immigration purposes.

Why PoliLingua Shines

Discover the PoliLingua Difference


At PoliLingua, we combine expertise, global reach, and affordability to deliver translations you can rely on. Here’s why businesses and individuals choose us:

Unmatched Quality

Our certified translators are native speakers with industry-specific expertise, ensuring precision in every project

Global Reach

We provide online certified translation services worldwide, no matter your location.

Cost-Effective Solutions

High-quality certified document translations at competitive rates, starting at $25 per page, with discounts available for large or long-term projects.

Industry Experience

We specialize in diverse fields like legal, medical, finance, IT, and more, ensuring your translations meet industry standards

Your Translation Journey

Your Translation Journey

Translate with Ease in 6 Simple Steps

    1. Submit Your Request: Fill out our online form and select your service type.
    2. Choose Languages: Specify the source and target languages (e.g., English to Spanish).
    3. Select Expertise: Pick the industry or specialization for your translation.
    4. Upload Documents: Attach clear, readable files for translation.
    5. Provide Details: Share additional requirements, such as:
      • Extra languages for translation
      • The country where the document will be submitted
      • Specific company or institutional preferences
      • Delivery timeline
    6. Place Your Order: We’ll handle the rest and deliver your certified translation promptly.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Certified translation services typically start from $25 per page at PoliLingua, with pricing depending on the language pair, document type, and turnaround time. Complex documents such as legal contracts may cost more than standard personal documents. Bulk discounts are available for multiple documents. PoliLingua's certified document translation services are competitively priced and include the official certification statement required by authorities such as USCIS, courts, and government agencies. Transparent pricing means no hidden fees, request a free quote online and receive a response within 24 hours.

To get a certified translation of a birth certificate, submit your original document to a professional certified translation agency. At PoliLingua, you simply upload a scan of your birth certificate through our online portal, specify your target language, and our certified birth certificate translation service takes care of the rest. The translated document is reviewed and signed by a qualified translator, accompanied by a certification statement confirming accuracy and completeness. PoliLingua's certified translation of birth certificate services are accepted by USCIS, embassies, and government bodies worldwide. Turnaround is typically 24–48 hours.

A certified translation includes the complete, accurate translation of the source document into the target language, a signed certification statement by the translator or agency attesting to the accuracy and completeness of the translation, the translator's credentials and contact information, and in some cases a stamp or seal. PoliLingua's certified document translation services include all required elements for acceptance by USCIS, immigration authorities, courts, and government institutions. We also provide notarisation and apostille services on request. Every certified English translation we deliver meets the standards required for official submission.

A certified translation looks like the translated document itself, accompanied by a separate certification page or statement. This statement includes the translator's name, qualifications, signature, and a declaration confirming that the translation is accurate and complete to the best of their knowledge. At PoliLingua, our certified document translation services produce professionally formatted documents that mirror the layout of the original where possible. The certification statement is on headed paper and includes PoliLingua's company details. This format is recognised and accepted by USCIS, embassies, courts, and government offices in most countries. 

Certified translations do not have a standard expiry date, the translation itself remains valid indefinitely as an accurate representation of the original document at the time of translation. However, the accepting authority, such as USCIS or a university, may impose their own validity requirements, typically accepting translations completed within 12 months. If the original document changes or you receive a new version, a fresh certified translation will be needed. PoliLingua recommends checking with the receiving authority for their specific requirements. Our certified translation services team can advise on what's needed for your particular jurisdiction and purpose.

Standard certified translation services at PoliLingua are typically delivered within 24–48 hours for most personal documents such as birth certificates, marriage certificates, and diplomas. Larger or more complex documents may take 3–5 business days. Rush and same-day options are available for urgent requests at an additional fee. Our certified document translation services are designed to meet the tight deadlines often imposed by immigration applications, visa requests, and court proceedings. Submit your documents online and receive a delivery estimate with your free quote within hours.

A certified translation includes a translator's signed statement attesting to its accuracy, accepted by most government and immigration bodies. A notarised translation goes further: a notary public verifies the translator's signature and identity, adding an additional layer of legal authority, often required for use in legal proceedings. An apostilled translation carries an apostille, an official government certificate validating the document for use in countries party to the Hague Convention. We provide all three levels, certified document translation services, notarisation coordination, and apostille support. Our team advises which level is required based on your destination country and purpose.

In most cases, a clear scan or high-quality photograph of the original document is sufficient for certified translation services. PoliLingua does not typically require the physical original, you can submit your documents securely online. However, some authorities, particularly for notarised or apostilled documents, may require the original for the notarisation step. Our team will advise you on what's needed based on your specific use case. PoliLingua's certified document translation services are designed to be as accessible and convenient as possible, simply upload your document and we'll handle the rest.

Yes, USCIS, United States Citizenship and Immigration Services, requires that all foreign-language documents submitted with immigration applications be accompanied by a full certified English translation. The translator must certify that the translation is accurate and complete, and must provide their name and address. PoliLingua has been providing USCIS certified translation services for over 20 years, with translations accepted by USCIS for birth certificates, marriage certificates, passports, court records, and more across 100+ languages. Our certified translation services comply fully with USCIS requirements. 

Our Clients and Testimonials

Among our clients are many companies and individuals from different countries.

Do you Need Assistance?

We are here to support you in obtaining a relevant quote for complex document translation, website localization, PDF translation, software localization, and any other translation-related projects.

Talk to us now

Required fields are marked with asterisk (*)

Click to upload or drag & drop
The file size upload limit is 10 MB.
new_design_v2.section_1.images.1.alt