Retail Translation Services

Retail Translation Services

PoliLingua provides professional translation services to any businesses in the Retail industry. Our team of highly experienced native language experts comes from a range of countries, offering translations in dozens of stored languages.

Our goal is to ensure that your retail business can expand into global markets with ease, providing top-quality translations for everything from product labels, pamphlets, and promotional materials to website content and user manuals.

  • Our company has been a leader in retail translation services for over 20 years, offering tailor-made translations at affordable prices.
  • Our experienced team of retail translators can provide translations in any language, with over 200 languages currently supported.
  • Partnering with PoliLingua will allow you to benefit from best practices and accurate translations that reflect the spirit of your products for customers all over the world.

What Is Included in Our Retail Translation

PoliLingua - a retail translation company may offer a variety of retail translation services to help businesses operating in the retail industry communicate with their target customers across multiple languages and cultures. Here are some examples of types of retail translation services that may be provided by our retail translation company.

  • Product catalog translation – Our translation company may provide translation services for product catalogs, including product descriptions, specifications, and pricing information. This can help businesses reach a wider audience and increase sales in international markets.
  • E-commerce website translation – Our retail translation company provides translation services for e-commerce websites, including product listings, shopping cart information, and payment information. This can help businesses provide a seamless shopping experience for customers in different countries.
  • Marketing translation - We offer translation services for marketing materials such as promotional emails, social media content, and online ads. This can help businesses create effective marketing campaigns that resonate with customers from different cultures.
  • Retail signage translation - We provide translation services for in-store signage, including price tags, promotional displays, and other signs. This can help businesses create a welcoming environment for customers from different cultures and increase customer engagement.
  • Localization services – PoliLingua’s translation company provides localization services to help businesses adapt their products, services, and marketing campaigns to suit the cultural norms and preferences of different countries. This can help businesses avoid cultural faux pas and build strong relationships with customers from different cultures.
  • Customer service – Our retail translation services can be applied to customer service, including providing customer support in multiple languages. This can help businesses to provide high-quality customer service to customers from different cultures.


Overall, our retail translation services can help businesses operating in the retail industry reach a wider audience, increase sales, and build strong relationships with customers in different cultures. PoliLingua translation company can provide a range of services to help businesses achieve these goals.

Consumer Electronics Translation Services

Consumer electronics translation has been increasing in demand as more electronic devices are being released with complex menus, instructions, and content. Electronics companies must translate their products into various languages to make them accessible to consumers all over the world.

Translation services have become very popular in this sector due to their critical role in electronic communication. Companies are focusing on the accuracy and timeliness of translations to meet the needs of a diverse global market.

Professional translators are giving electronics firms a competitive edge by allowing them to quickly adapt to customer demands and provide customers with an enhanced user experience across many languages.

E-commerce Translation Services

E-commerce translation services are essential in a world of globalized trade, allowing goods and services to be sold across borders and continents. With clear and accurate translations, customers can easily access goods and services from all around the world via an e-commerce website.

PoliLingua’s eCommerce website translation features include a full range of language services tailored to every business’s individual needs, including human translations, as well as machine translations to speed up the process.

From website localization to product description translation and software localization services - our translators are highly trained professionals that deliver quick and reliable multilingual translation solutions with maximum quality assurance.

Businesses can now expand their global reach without taking extra strain on their pockets or the performance of their websites.

Cosmetics Translation Services

Cosmetics translation is a vital process in today's world as globalization and the Internet have broken down barriers between countries.

Everyone wants to look their best, no matter where they are from. That's why cosmetics translation services are an important part of helping people around the world understand various beauty products.

Without proper translation for instructions and labels, using these products safely and correctly would become incredibly difficult if not impossible. Our cosmetics translation services provide high-quality accuracy that helps customers worldwide to select a beauty product from any country and use it with confidence. 

Translating cosmetics takes specialized knowledge and our team is proud to provide that service.

Retail Document Translations

With the increase in global trade, it is becoming ever more important that retail documents are accurately translated to facilitate successful transactions. As a result, quality retail document translations are invaluable.

Our retail document translation services offer exceptional value, as they provide precise translations that qualify and meet today’s highest standards. We understand how vital these translations are for international documentation and communication processes, so we ensure that all our professional translators have the language skills and business knowledge required to produce excellent translations of your retail documents.

Whether you need one or multiple documents translated into another language, our cost-effective services will enable your company to remain competitive.

The Main Types of Retail Translations

  • Technical Translation Services

Technical translation services are one of the most common types of retail translations. This type of translation is used to ensure that technical documents, such as product manuals, instructions, and user guides, are accurately translated into other languages. Technical translations require an understanding of both the source language and the target language as well as an understanding of the specific terms and jargon used in each language. It's important to use a professional translator who is familiar with both languages when translating technical documents to avoid any costly mistakes or misunderstandings.

  • Marketing Translation Services

Marketing translation services are used for translating marketing materials such as brochures, advertisements, press releases, and websites for a global audience. This type of translation requires an understanding of cultural nuances and local customs so that all marketing materials can be accurately translated into other languages while still resonating with local consumers. It's important to use experienced translators who understand both languages and cultures when translating marketing materials to ensure accuracy and clarity for all audiences.

  • Legal Translation Services

Legal translation services are also becoming increasingly popular among businesses due to globalization. This type of translation requires an understanding not only of the source language but also of legal terminology and concepts since legal documents often contain specific terms and phrases that must be accurately translated for them to be legally binding in another country or region. It's important to use experienced legal translators who understand both languages when translating legal documents to ensure accuracy and clarity across different jurisdictions.

Translation of Retail Content

  • Marketing Campaigns
  • Brochures and Leaflets
  • Websites
  • E-commerce
  • Packaging
  • Branding and Copywriting
  • Video Subtitling and Dubbing
  • Staff Training and Onboarding
  • HR Policy and Documentation
Translation of Retail Content

Requirements For Retail Translations

To ensure high-quality and accurate translations, there are some requirements that businesses and translation companies should consider.

  • Translation expertise: Retail translations require translation expertise in the retail industry, including knowledge of retail terminology and language nuances specific to the target culture.
  • Quality control: High-quality translations require a thorough quality control process, including proofreading, editing, and feedback from native speakers and subject matter experts.
  • Consistency: Consistent translations across all materials are important to ensure a cohesive and professional brand image. This includes consistent use of terminology and brand messaging.
  • Localization: Localization is important to ensure that translations are culturally appropriate for the target audience. This includes adapting translations to local cultural norms, customs, and preferences.
  • Accuracy: Retail translations must be accurate to avoid misunderstandings and miscommunications that could damage the brand's reputation. This includes accurate translations of product descriptions, pricing, and marketing messaging.
  • Timeliness: Timely translations are important to keep up with fast-paced retail industry trends and to ensure that customers receive timely information about products and promotions.


Overall, high-quality retail translations require expertise in the retail industry, a thorough quality control process, consistency across all materials, localization to the target culture, accuracy, and timeliness. By following these requirements, businesses can effectively expand their reach to different markets and cultures while maintaining a professional brand image.

Industries That Use Our Retail Translation Services

Most industries within the retail sector can benefit from translation services to reach multilingual and multicultural audiences. Here are some examples of retail industries that frequently use PoliLingua’s translation services.

  • E-commerce - Online retailers that sell products to international customers require translation services to adapt product descriptions, checkout processes, and customer support to different languages and cultures.
  • Fashion and apparel - Fashion and apparel retailers often use translation services to translate product descriptions, size charts, and other product information. This can help them to expand their customer base and sell products in multiple countries.
  • Food and beverage - Food and beverage retailers use translation services to translate menu items, packaging, and nutritional information. This can help them to reach customers in different countries and comply with local regulations.
  • Hospitality - Hospitality retailers that operate internationally require translation services for their websites, marketing materials, and signage.
  • Tourism - Tourism businesses use translation services to translate hotel websites, brochures, and other travel materials. This can help them to attract international visitors and provide a better customer experience.
  • Beauty and cosmetics - Beauty and cosmetics retailers use translation services to translate product descriptions, packaging, and advertising materials. This can help them to expand their customer base and sell products in multiple countries.
  • Luxury goods - Luxury goods retailers that operate internationally require translation services for their product descriptions, marketing materials, and e-commerce websites.


Overall, retail industries that operate internationally or serve multilingual and multicultural audiences can benefit from our translation services to increase their reach and connect with customers from different languages and cultures.

Advantages of PoliLingua Retail Translation Company

As the retail industry expands, so too does its need for accurate and efficient translation services. PoliLingua is a professional translation service that specializes in translating complex retail documents from one language to another. Some advantages come with utilizing our retail translation services.

  • PoliLingua’s Expertise in Retail Translation Services - The experts at PoliLingua understand the complexities involved in accurately translating retail documents from one language to another. They are well-versed in many different fields related to retail, such as marketing, advertising, product development, and distribution. With their expertise in these areas, they can easily identify any potential problems or misunderstandings when it comes to translating your documents. This means you can be sure that your translated documents will be accurate and up-to-date with industry standards.
  • High-Quality Translations - PoliLingua’s team of experienced translators will ensure that your translations are of the highest quality possible. They have an eye for detail and are highly proficient in both source and target languages. This means they will not only be able to accurately translate your documents but also make sure that they remain faithful to their original meaning while still preserving the nuances of the language(s). In addition, all translations are reviewed by a second translator before being finalized to ensure quality assurance.
  • Scalability and Flexibility - PoliLingua understands how important it is for retailers to stay agile and flexible as trends change rapidly within this industry. That is why their services are designed with scalability and flexibility in mind; this allows them to quickly adapt to any changes that may occur during a project if needed. Additionally, they have established processes set up which enable them to scale quickly when needed without compromising on quality or accuracy.
  • Accuracy and Fluency - When it comes to translating content, accuracy is of the utmost importance. It is essential that any translation accurately reflects the original message and tone of voice. At PoliLingua, our translators understand the nuances and complexities of language, allowing them to provide accurate translations that retain the intended meaning of the source text. Our translators also specialize in professional retail translations, so they understand how to effectively translate product descriptions and promotional material into other languages without losing any of the substance or style of the original text. This ensures that customers receive an accurate translation that is both fluid and faithful to the source document.
  • Cost Savings - At first glance, it might seem like outsourcing translations would be more expensive than doing them yourself or having an in-house translator handle them. However, with PoliLingua’s retail translation services, you can save money while still ensuring quality outcomes. We have a team of experienced professionals who can quickly deliver high-quality translations at competitive rates so that you don’t have to worry about sacrificing quality for cost savings. Plus, because we use advanced technology such as machine learning and artificial intelligence (AI), we can ensure consistent accuracy across all our products while saving time on manual labor costs associated with traditional translation methods.
  • Cultural Competence - No matter what language your target customers speak, it is important to understand their cultural context when communicating with them in their native language. At PoliLingua, we employ qualified linguists from around the world who have experience working with different cultures and languages so they know how to effectively communicate with different audiences without offending anyone or misinterpreting key messages. This helps build trust between brands and customers in new markets as well as strengthen existing relationships by showing respect for cultural diversity and understanding different communication styles around the world.

Get a Free Quote For Our Retail Translation!

Ready to get a free quote for certified retail translation?

All you need to do is upload your documents into our request form and a free quotation will be on its way. If you have any questions, don't hesitate to call or email us. Rest assured that our managers are ready to help, and equipped with the right expertise and knowledge needed.

So, don't wait for another second and start today!

Get a Free Quote For Our Retail Translation!

Talk to us now

* The file size upload limit is 10 MB.
Select a file

No file chosen

Add more files
Contact Us

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations