If you have any documents designed to convey certain facts or technical terminology we can help to ensure you get the exact message across in a wide range of foreign languages.

Technical documents are required by a wide number of industries, which is why it’s important to choose a translation service that understands the difference between various sets of technical jargon, and that keeps up to dates with the latest changes.


Industrial equipment industry

PoliLingua provides a full range of language solutions uniquely suited to meet the needs of the industrial equipment industry; from translation of instruction manuals, guides, financial and commercial documents to the localisation of websites.

Our specialised team of translators offers uncompromised levels of quality, adapting your product information into any language to help you succeed in the global markets. Our process ensures that the final delivery will be functionally, linguistically, and culturally flawless.

  • Brochures
  • Call Center Interpreting
  • Feasibility Studies
  • Health and Safety Documents
  • Manufacturing and Engineering Articles
  • Material Safety Data Sheets
  • Patents and Patent Applications
  • Product Labeling, Packaging and Catalogs
  • Product Specifications
  • Regulatory Documentation
  • Service, Maintenance and Policy Manuals
  • Site Surveys
  • Technical Reports
  • Textbooks
  • Training Materials
  • User and Operating Instructions
  • User Manuals
  • Website Translation

Consumer goods translation

We handle packaging translations for leading retailers across the world. The consumer goods industry is immense, with products ranging from clothing and footwear to household and personal products. Within this diverse sector, the potential power of brands to extend their global reach is huge and proper translation of instructions and packaging are key to successful international product launches.  

Our team of translators will provide highly effective packaging translation services for all of your projects and updates. Translation memory resources will assist in keeping consistency between similar product lines. Terminology databases will insure we match all of your key terms for packaging translation.

  • Marketing Material
  • Advertising
  • Websites
  • Catalogues


Aerospace translations services

We can handle a wide array of subjects and areas like Aeronautical and Astronautical Engineering, Aviation, Astrodynamics, Flight Testing, Aerospace, Avionics and more. With our technical translation experts, we can provide quality aerospace translation services in the following documents:

  • Technical Aerospace Presentations
  • Technical Aerospace Manual
  • Agreements and Bids
  • Request for Proposal
  • Work Procedures and Contracts
  • Software and Website Localization
  • Marketing Translation of Technology Briefs
  • White Papers
  • Regulatory Consulting for Foreign Markets.

Technologies & File Types

  • RFPs
  • CAD Files Translations
  • AvP70
  • MIL Specs
  • AECMA 1000D
  • ATA 2100
  • ATA 100
  • Def. Stan 00-60

We guarantee to translate your aerospace project with exceptional accuracy. If necessary, we can work with pre-defined terminology glossaries provided by your company to enable alignment with the relevant context.

Automotive Translation

Our automotive linguists are experts at providing quality translations for model brochures, diagnostic related data/e-learning and any text needed on the cars themselves. Our automotive translators understand precisely which terms to use when translating text relating to the automotive sector. Being specialists in automotive language, we are often requested to carry out automotive translation for the following:

  • Desktop Publishing
  • Software localisation
  • Translations of Technical Documentation
  • Websites
  • Bulletins
  • Catalogues
  • Manuals
  • Marketing Translations

Your business image is important, which is why ensuring that customers can understand technical text in their native language is paramount. Care and attention is vital in ensuring the message is put across correctly. We only use translators who have proven experience in this field, with a solid understanding of what you and your business require.

Our technical translators are professional experts in various fields including automotive, engineering, IT, chemistry and many others, which is why we guarantee the highest possible translation services of any technical translation project regardless of its size and complexity. We have implemented an advanced project management process as well as quality assurance procedures that provide a smooth and professional working environment and ensures a top quality service.

At PoliLingua, we hold to the principle: If You Don’t Understand It, You Cannot Translate It!


logo-polilingua Talk to us now
or request a detailed quote