Energy Translation Services


Translation services for the energy and power industry must be clear, concise and accurate. This is why it is important to use translation services with professional translators who are fluent in the source and target languages and familiar with the energy and power industry. PoliLingua can always help you in this regard.

The energy sector is a major driver of economic growth globally. Players in  energy and mining industries such as oil & gas, nuclear, electricity, renewables as well as in extraction and resource management have to deal with an increasing internationalization of their projects, their markets and their staff.Translation and interpretation projects in the energy sector often require very technical and specialized terminology. When covering drilling or geosciences for example, it is necessary to call on translators with specific experience in the field. This is why PoliLingua ensures that all documents are translated by a team working exclusively into their native tongues, tested and approved in a defined area of ​​the energy sector.

Regardless of the format or size of your project, PoliLingua’s mission remains the same: to ensure the accurate transmission of your messages to your target audience with rigorous respect of budget constraints and deadlines.

Our network of professionals regularly translates and localizes many projects for the energy and mining industry in a full range of mediums including:

  • AutoCAD drawings
  • Catalogs
  • Diagnosis manuals
  • Equipment manuals
  • HSE reports
  • Legal documents
  • Marketing materials
  • MicroStation files
  • Patents
  • Presentations
  • Press releases
  • Proposals
  • Safety manuals
  • Technical specifications
  • Training materials
  • User guides
  • Websites
  • Well reports
  • Contracts and site agreements
  • Deviation reports
  • Employee handbooks
  • Material Safety Data Sheets
  • Product manuals
  • Sales and marketing materials
  • Survey reports
  • Toxicology reports

INDUSTRY EXPERIENCE:

Over the years we’ve provided energy translation services for industries under the oil, gas and mining umbrella, including:

  • Health Safety and Environment
  • Piping
  • Civil Engineering
  • Instrumentation
  • Production
  • Construction
  • Seismic
  • Drilling
  • Metallurgy
  • Shale
  • Exploration
  • Mining
  • Sub-sea
  • Global Petroleum
  • Petrochemical

One of the biggest challenges in the Energy sector is the constant development of terms and concepts. This must be communicated consistently and accurately in target languages. PoliLingua has been a longstanding collaborator in the Energy sector, working with clients in the Oil & Gas, Mining, Electricity, Petrochemicals, Renewable Energy and supporting services fields, to enable effective communication in a full range of languages. PoliLingua provides comprehensive and customized localization solutions that are cost effective and guarantee swift turnaround times. PoliLingua’s unique methodology that clients depend on delivers consistently clear, accurate translation of high-value information.

Contact Us

Please contact us to find out how PoliLingua can help you meet your translation requirements.