Certified Translation Italian to English

PoliLingua offers professional Italian translation services to companies and individuals who need high-quality translations from any language into Italian, and vice versa. We have a team of experienced Italian translators who are native speakers of the language and who have extensive experience translating a wide range of documents, including legal documents, marketing materials, websites, and more. This means that they are able to provide accurate and idiomatic translations that are true to the original text.

2,729 Professional Italian translators
7,290,340 Italian words translated
3,466 Italian translation projects
Projects Management & Quality Control
Competitive Rates

Talk to us

Required fields are marked with asterisk (*)

Our professional Italian translations for any line of business

At our Italian translation agency, we offer professional Italian translation services for any line of business. We have a team of experienced Italian translators who are confirmed experts in their fields. You can trust us with projects of different complexity since they no doubt will be handled by a true expert.

We offer a range of Italian language services, such as:

Certified Italian translation services (traduzione certificata)
Sworn translation services (traduzione giurata)
Italian legal translation services (traduzione legale)
and many other

In addition, we offer quality revisions to ensure that you are satisfied with the final product.

Certified Italian translation services of our company

PoliLingua specializes in certified Italian translation services for both personal and business needs. Whether you're translating legal documents or preparing to enter the Italian market, our expert team is here to help you achieve your goals with precision and professionalism.

Our comprehensive Italian document translation services include:

Italian birth certificate translation
Italian marriage certificate translation
Death certificate translation
Medical and financial record translation
Legal document translation
Italian Embassy approved translation services

We also offer Italian document translation services for academic transcripts, diplomas, and other educational materials. Whether you need certified Italian translators for business purposes or for personal use, we can provide high-quality Italian linguists which are native speakers of the language and can guarantee the accuracy and quality of translations.

Our professional Italian to English translation services

Do you need reliable Italian to English translation services or professional English to Italian translation services? PoliLingua offers expert linguistic support for both directions, delivered by highly qualified and experienced translators and interpreters.

If you're interested in availing of our services, please don't hesitate to contact us. We'd be more than happy to discuss your specific needs and requirements.

Also, we offer

Translating legal documents from English to Italian
Italian to English translation voice-over
Certified translation of Italian to English
Italian to English document translations, etc.

Why you should choose our Italian translation company

With our translation agency, you can be confident that experienced professionals passionate about language will be managing your next project. For these reasons, we believe we are the best Italian translation agency for your next project.

Our translation company offers Italian translations to/from more than 200 languages, including rare ones.
We have a team of native Italian speakers who are experts in various fields, including business, legal, technical, and medical. As a result, we can offer our clients accurate and reliable translations that meet their specific needs.
We provide certified Italian translation services for a wide range of documents, including those in medicine, law, marketing, and more.
Our team is committed to providing outstanding customer service. We understand that communication is the key to success, so we are in touch with our clients throughout the translation process.
We provide you with free quotations for your translations within 24 hours.

The Italian language overview

Italian is considered one of the most romantic and melodic languages in the world's history. The history of the Italian language truly illustrates the history of Italy itself and the ultimate unification of the Italian people. The 19th language most spoken in the world and one of the official languages of the EU, it is used in particular in Italy, the Vatican, San Marino, Switzerland, Slovenia, Croatia, and Malta.

This civilization did not have a single language. There were about forty languages in the region, but despite their differences, they were relatively close. Latin, which was only spoken by the Italic groups, was divided into classical and vulgar variants. During the Renaissance (the 16th century precisely), Italy enjoyed great popularity at many levels (including culture and science). Above all, it got a certain linguistic unity thanks to the writers as the great authors of the time all wrote in Florentine (a form of the Tuscan language spoken in Florence). Today, contemporary Italian no longer has much to do with the Florentine Italian used by Dante and his contemporaries. Like any other European language, Italian has undergone many changes over time.

According to the ISAT data, between 1987 and 2000, people who used only their regional dialect to communicate at home decreased from 32% to 19.1%. Oral and written Italian is taking precedence over all other dialects with some of them gone forever, even in regular conversations.

Do you Need Assistance?

We are here to support you in obtaining a relevant quote for complex document translation, website localization, PDF translation, software localization, and any other translation-related projects.

Request a Quote UK: +44 20 3807 5500