Chinese-to-English Translation: Challenges and Key Insights

Otilia Munteanu

23/07/2024

Multilingualism

China, known for its vast population and rich history, also boasts one of the oldest and most widely spoken languages in the world. The significance of the Chinese language continues to grow, particularly in its official form, Mandarin. Recognized for its complexity, Mandarin challenges translators with its extensive ...

Chinese-to-English Translation: Challenges and Key Insights

Light vs. Full Post-Editing: What’s Important to Know

Otilia Munteanu

22/07/2024

Translation technology

Post-editing is a great tool for refining machine translation output, offering a balance between speed and accuracy. However, the question is: how much human intervention is necessary? Is light post-editing sufficient, or do you need full post-editing to achieve your goals? In this blog, ...

Languages in Luxembourg: Official Status and Common Usage

Otilia Munteanu

17/07/2024

Language and Culture

Luxembourg is a small but significant country in the heart of Europe. Despite its compact size, Luxembourg supports a remarkable variety of languages, reflecting the international character and diverse heritage of its people. Luxembourgish is the national language, but other languages, including French and German, serve vital roles ...

Evolution of Tagalog: The Story of a National Language

Otilia Munteanu

14/07/2024

Language and Culture

Tagalog, the national language of the Philippines, is spoken across the country's extensive archipelago of over 7,000 islands by a population of more than 100 million people. Understanding the evolution of Tagalog provides valuable insights into its significant role in the culture of the Philippines. This article explores the history ...

The Importance of Term Base and Glossary Creation in Translation

Otilia Munteanu

21/06/2024

Translation technology

In specialized translation, maintaining professionalism and precision is essential, as every term must accurately reflect its industry-specific meaning. Managing translations effectively, especially in high volumes, relies on robust terminology management. This is where term base and glossary creation become indispensable. Term bases and glossaries are specialized ...

What is Post Layout Review? Understanding the Essentials

Otilia Munteanu

13/06/2024

Language services industry

Post Layout Review (PLR) is a crucial step in the content production process. It involves reviewing the visual, structural, and linguistic elements of your content after it has been designed and formatted to ensure it is error-free and professionally presented. Whether you're working with formatted documents, web designs, ...

Website Localization: Identifying Key Elements and Best Service Provider

Otilia Munteanu

12/06/2024

Translation technology

Imagine navigating a marketplace, but the signs are all in a language you don't understand. This is the experience many international visitors face when encountering websites that haven't been localized. Your website is s your digital storefront, making the first impression on potential customers worldwide. To ...

Languages Spoken in China: Culture, Identity, and Communication

Otilia Munteanu

11/06/2024

Language and Culture

China, known for its rich history and cultural diversity, has a complex linguistic landscape. It is home to one of the world's oldest written languages-Mandarin Chinese. Also referred to as Standard Mandarin, this language is the official language of China, spoken widely across the country. Apart from Mandarin, ...

Genesis of Creole Languages: Shared Linguistic Traits

Otilia Munteanu

27/05/2024

Language and Culture

Creole languages, with their distinctive mix of linguistic influences and cultural heritage, have long interested linguists and historians due to their unique development processes and the insights they offer into human communication and cultural exchange. This article explores the key features, origins, and historical context of Creole languages, ...

Chinese-to-English Translation: Challenges and Key Insights

Light vs. Full Post-Editing: What’s Important to Know

Post-editing is a great tool for refining machine translation output, offering a balance between speed and accuracy. However, the question is: how much human intervention is necessary? Is light post-editing sufficient, or do you need full post-editing to achieve your goals? In this blog, ...

Languages in Luxembourg: Official Status and Common Usage

Evolution of Tagalog: The Story of a National Language

The Importance of Term Base and Glossary Creation in Translation

What is Post Layout Review? Understanding the Essentials

Website Localization: Identifying Key Elements and Best Service Provider

Languages Spoken in China: Culture, Identity, and Communication

Genesis of Creole Languages: Shared Linguistic Traits

Solutions

Information

Resources

🍪 Cookies Acceptance Policy

Post-editing is a great tool for refining machine translation output, offering a balance between speed and accuracy. However, the question is: how much human intervention is necessary? Is light post-editing sufficient, or do you need full post-editing to achieve your goals? In this blog, ...

Solutions

Information

Resources