15 Tips to follow when subtitling
So many films and videos are produced daily with a vast majority available on the screen now. Dubbed versions are amazing, but what about enjoying the originality and grasping the meaning at the same time? You probably wouldn’t mind to hear the voice of that particular actor or...
Interesting Facts about Latin American Spanish
May 03, 2022
The Spanish language is widely popular all around the world, but we rarely think about the varieties of Spanish used in the Iberic peninsula (Spain) and in Latin America, from Argentina, Uruguay to Mexico and Cuba. For all the differences between dialects, it should be noted that all...
Common mistakes in localizing ads campaigns, and how to fix them
Achieving success with an enticing slogan in your mother tongue can be a great premise for a market extension overseas. Enhanced sales converted into increased financial revenues is what the contemporary businesses are aspiring to. But here’s another turn of events resulted in failed expectations due to… poor...
Game Localization Industry - How to get started?
Aspiring to make a leap forward as a game translator? It is true that genuine passion for languages and a great deal of enthusiasm towards video games are essential, but not enough. The booming industry is getting more and more diverse, delivering upgraded experiences by surpassing expectations...
How hard is it to perform a chinese to english translation
May 03, 2022
China is well-known for its populous land and abundant history. Its language is considered the oldest and the most spoken around the world. No wonder, Chinese language is extending its popularity, heading today towards an even more important position.
The Chinese official language is known to be...