Why professional video game localization is so important

Tatiana Osoblivaia

15/12/2020

Translation technology

The global gaming industry is booming and is expected to reach new heights in 2020 despite - or rather because of - the COVID-19 crisis. It is projected to exceed $159 billion, an increase of +4.8% over the previous year. 2020 is the year of all ...

Why professional video game localization is so important

Book translation - Most Translated books 2020

Tatiana Osoblivaia

15/12/2020

Translation and Literature

Any good translation is just a version of an original text rendered into a foreign language. It’s a no-brainer, but we should start somewhere. So, a translation work, as its Latin roots show, is a transfer of meaning from one language to another. But it must not be ...

PoliLingua Named a Top B2B Company in the World

Tatiana Osoblivaia

09/12/2020

Translation technology

Every year, Clutch announces their Leader Award winners. These companies represent the highest-ranking service providers on the site according to geographic location and service line. We are excited to announce that Clutch has named PoliLingua a global B2B leader in the business services category. We are ranked #3 ...

What 10 languages Google Translate doesn't support? (and PoliLingua does)

Tatiana Osoblivaia

04/12/2020

Translation services

‘Google it if you don’t know, Google Translate if you don’t understand it.’ These days, it seems like this algorithm is engraved in the minds of every person going online. We used to think Google Translate (GT) is a go-to in case of an urgent free ...

Cultural Blunders: Worst cases of Localization

Tatiana Osoblivaia

01/12/2020

Language services industry

If you think that ‘localization’ is ‘local socializing or something’ and you will not need it when your product goes global… well, you are in for a surprise. And for an unpleasant one. The importance of delivering information about your product in a target language is ...

What is the difference between QA and QC?

Tatiana Osoblivaia

01/12/2020

Translation technology

Those who use language translation services know that agencies often offer QA and QC among other services. Fewer clients know what these letters stand for (it's Quality Assurance vs Quality Control, by the way), even fewer know what it actually means. So let’s dive into the ...

The future of translation services and translation agencies

Tatiana Osoblivaia

25/11/2020

Translation technology

If you don't understand how language translation services work or you can’t sleep at night trying to figure out why there are huge price differences for professional translation services, it’s time to get to the bottom of the quirky translation business. Not to let you get lost in ...

Professional translation agencies / legal translation services

Tatiana Osoblivaia

03/11/2020

Translation services

If you are a business owner, you know that reaching a wide audience is essential. The language barrier should not drag you down from getting a wider outreach. Working with a professional translation agency helps you communicate easily, get your messages across the board, and promote your business ...

PoliLingua is a Top Translation Services Firm for 2020

Tatiana Osoblivaia

29/09/2020

Translation industry news

At PoliLingua, we put our clients first. We provide managed language solutions to clients large and small. PoliLingua is your go-to partner for translation services, and we have direct feedback from clients to back it up! Clutch has just announced the top 15 translation services companies ...

Why professional video game localization is so important

The global gaming industry is booming and is expected to reach new heights in 2020 despite - or rather because of - the COVID-19 crisis. It is projected to exceed $159 billion, an increase of +4.8% over the previous year. 2020 is the year of all ...

Book translation - Most Translated books 2020

Any good translation is just a version of an original text rendered into a foreign language. It’s a no-brainer, but we should start somewhere. So, a translation work, as its Latin roots show, is a transfer of meaning from one language to another. But it must not be ...

PoliLingua Named a Top B2B Company in the World

What 10 languages Google Translate doesn't support? (and PoliLingua does)

‘Google it if you don’t know, Google Translate if you don’t understand it.’ These days, it seems like this algorithm is engraved in the minds of every person going online. We used to think Google Translate (GT) is a go-to in case of an urgent free ...

Cultural Blunders: Worst cases of Localization

If you think that ‘localization’ is ‘local socializing or something’ and you will not need it when your product goes global… well, you are in for a surprise. And for an unpleasant one. The importance of delivering information about your product in a target language is ...

What is the difference between QA and QC?

Those who use language translation services know that agencies often offer QA and QC among other services. Fewer clients know what these letters stand for (it's Quality Assurance vs Quality Control, by the way), even fewer know what it actually means. So let’s dive into the ...

The future of translation services and translation agencies

If you don't understand how language translation services work or you can’t sleep at night trying to figure out why there are huge price differences for professional translation services, it’s time to get to the bottom of the quirky translation business. Not to let you get lost in ...

Professional translation agencies / legal translation services

PoliLingua is a Top Translation Services Firm for 2020

At PoliLingua, we put our clients first. We provide managed language solutions to clients large and small. PoliLingua is your go-to partner for translation services, and we have direct feedback from clients to back it up! Clutch has just announced the top 15 translation services companies ...

Solutions

Information

Resources

🍪 Cookies Acceptance Policy

The global gaming industry is booming and is expected to reach new heights in 2020 despite - or rather because of - the COVID-19 crisis. It is projected to exceed $159 billion, an increase of +4.8% over the previous year. 2020 is the year of all ...

Any good translation is just a version of an original text rendered into a foreign language. It’s a no-brainer, but we should start somewhere. So, a translation work, as its Latin roots show, is a transfer of meaning from one language to another. But it must not be ...

‘Google it if you don’t know, Google Translate if you don’t understand it.’ These days, it seems like this algorithm is engraved in the minds of every person going online. We used to think Google Translate (GT) is a go-to in case of an urgent free ...

If you think that ‘localization’ is ‘local socializing or something’ and you will not need it when your product goes global… well, you are in for a surprise. And for an unpleasant one. The importance of delivering information about your product in a target language is ...

Those who use language translation services know that agencies often offer QA and QC among other services. Fewer clients know what these letters stand for (it's Quality Assurance vs Quality Control, by the way), even fewer know what it actually means. So let’s dive into the ...

If you don't understand how language translation services work or you can’t sleep at night trying to figure out why there are huge price differences for professional translation services, it’s time to get to the bottom of the quirky translation business. Not to let you get lost in ...

At PoliLingua, we put our clients first. We provide managed language solutions to clients large and small. PoliLingua is your go-to partner for translation services, and we have direct feedback from clients to back it up! Clutch has just announced the top 15 translation services companies ...

Solutions

Information

Resources