Video captioning - tips to follow when subtitling

Tatiana Osoblivaia

28/08/2019

Language services industry
So many films and videos are produced daily with a vast majority available on the screen now. Dubbed versions are amazing, but what about enjoying the originality and grasping the meaning at the same time? You probably wouldn’t mind to hear the voice of that particular ...
Read more
Video captioning - tips to follow when subtitling

Brand translation - mistakes in localizing advertisement campaigns

Tatiana Osoblivaia

13/08/2019

Language and Culture
Achieving success with an enticing slogan in your mother tongue can be a great premise for a market extension overseas. Enhanced sales converted into increased financial revenues is what the contemporary businesses are aspiring to. But here’s another turn of events resulted in failed expectations due ...
Read more

Most translated books - the annual poetry and novel translation contest 2019

Tatiana Osoblivaia

02/08/2019

Language and Culture
The conversion of creative content into other languages, including novels and poetry, plays a key role in reaching a broader audience by spreading literature world wide.Why is the literary translation important?In fact, the translation of books is of great importance. Firstly, it contours our understanding ...
Read more

Why is difficult to translate Donald Trump? Trumpslation explained.

Tatiana Osoblivaia

29/07/2019

Language and Culture
The increased demand for political translation brings some sensitive questions into the international scenario. Apparently innocuous errors or details omitted by negligence can become subject to serious conflicts, and even leading to war. In order to ensure the proper message rendition, the most viable means of identifying and ...
Read more

Multilingual SEO tips to follow

Tatiana Osoblivaia

22/07/2019

Multilingual SEO
A good SEO strategy can ignite your exposure on Google by honouring a top position amongst searching results. Even though grasping basic principles definitely helps you enjoy countless benefits, there are certain aspects you need to tackle when your expectations extend to an international level.Standing boldly ...
Read more

How to get started in the game localization industry

Tatiana Osoblivaia

10/07/2019

Translation technology
Aspiring to make a leap forward as a game translator? It is true that genuine passion for languages and a great deal of enthusiasm towards video games are essential, but not enough. The booming industry is getting more and more diverse, delivering upgraded experiences by surpassing expectations and, as a ...
Read more

How to build multilingual social marketing?

Tatiana Osoblivaia

04/07/2019

Translation industry news
When people are navigating on Social Media, what are they looking for? Do you know how to expose them to the experience they enjoy, generating high user engagement? Picking up efficient methods for your multilingual social marketing goals can yield incredible results, and there's an explicit reason for it.
Read more

Top 12 translation events you must attend

Tatiana Osoblivaia

01/07/2019

Translation technology
As the year unfolds, global language industry events have filled the calendar with fresh opportunities for experts and novice translators to acquire some extra knowledge in the business of linguistics. Interactive workshops and useful seminars meant to involve actively attendees gathered from diverse countries will be held systematically each ...
Read more

Is Emoji Becoming a Language?

Tatiana Osoblivaia

26/06/2019

Language and Culture
Virtual communication has put in front of us new possibilities of interaction. Facebook, Snapchat, Twitter, Instagram and a network of other apps calls for improved and more dynamic means of expression by regularly releasing fresh emoji, ready to serve to the distribution of less ambiguous messages. The ...
Read more
PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations