Why Chinese Translations Run Shorter and How We Handle It
Send a document out for Chinese translation and it often comes back 30-50% shorter. That's not an error. It's how the language works, and if your team isn't planning for it, your software UI or print layout is the next thing that breaks.