Light vs. Full Post-Editing: What’s Important to Know

Otilia Munteanu

22/07/2024

Translation technology
Post-editing is a great tool for refining machine translation output, offering a balance between speed and accuracy. However, the question is: how much human intervention is necessary? Is light post-editing sufficient, or do you need full post-editing to achieve your goals? In this blog, ...
Read more
Light vs. Full Post-Editing: What’s Important to Know

Albanian to English Made Easy: Tips from a Translation Agency

Tatiana Osoblivaia

05/07/2024

Language services industry
If you've ever faced the challenge of needing documents translated from Albanian to English or vice versa, you know it's more than just a word-for-word exchange.  Effective translation captures nuances and ensures that both the original tone and intent are preserved. Whether you're a business professional, student, or ...
Read more

The Importance of Term Base and Glossary Creation in Translation

Otilia Munteanu

21/06/2024

Translation technology
In specialized translation, maintaining professionalism and precision is essential, as every term must accurately reflect its industry-specific meaning. Managing translations effectively, especially in high volumes, relies on robust terminology management. This is where term base and glossary creation become indispensable. Term bases and glossaries are specialized ...
Read more

What is Post Layout Review? Understanding the Essentials

Otilia Munteanu

13/06/2024

Language services industry
Post Layout Review (PLR) is a crucial step in the content production process. It involves reviewing the visual, structural, and linguistic elements of your content after it has been designed and formatted to ensure it is error-free and professionally presented. Whether you're working with formatted documents, web designs, ...
Read more

Website Localization: Identifying Key Elements and Best Service Provider

Otilia Munteanu

10/06/2024

Translation technology
Imagine navigating a marketplace, but the signs are all in a language you don't understand. This is the experience many international visitors face when encountering websites that haven't been localized. Your website is s your digital storefront, making the first impression on potential customers worldwide. To ...
Read more

Why Arabic-French Translations Are So Popular Today

Otilia Munteanu

05/06/2024

Language services industry
Nowadays, the demand for Arabic-French translation services is on the rise, driven by stronger ties between Arabic-speaking and Francophone communities across business, education, and media. This blog will delve into why these translation services are increasingly sought after, outline the various types available, and provide guidance on how ...
Read more

What Languages Are Spoken in Israel?

Otilia Munteanu

01/06/2024

Language services industry
Did you know that there are over 8 official languages in Israel? While the majority of Israeli citizens speak Hebrew, Arabic is also an official language and it is estimated that over one million people in Israel speak Arabic as their first language. Let’s take a look at ...
Read more

What Makes Maltese Translation Challenging?

Otilia Munteanu

20/05/2024

Language services industry
Maltese is a European language with a unique profile, featuring a mix of Semitic roots and influences from Italian, and English, among others. This combination results in specific translation challenges. The language includes distinct guttural sounds and a grammatical structure based on triliteral roots, which is uncommon in ...
Read more

Best Practices for Professional Portuguese - Spanish Translation

Otilia Munteanu

17/04/2024

Language services industry
The Portuguese-to-Spanish translation is invaluable for businesses as it provides access to a vast and economically significant market throughout Ibero-America. With millions of Portuguese and Spanish speakers globally, companies that can effectively communicate in both languages can tap into a wide range of opportunities in sectors such as ...
Read more
PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations