The Complete Guide to App Localization

App localization is not just the process of translating mobile apps or web content but also involves localizing them for other currencies, dates, times and numbers formats. However, when dealing with application localizations, we can't overlook the fact that there are certain issues such as misalignment of ...
Read more
The Complete Guide to App Localization

Top Tips for Financial Translation Services

Translating financial documents can be a daunting task, given the technical terminology often used in each proceeding. The main reason for this is that the majority of legal and accounting documents need to be translated into multiple languages for companies with international investment interests or transactions in ...
Read more

Ten of the Most Translated Books Across the Globe

By definition, translated literature deals with a piece of writing written by a non-native speaker of the language being translated and produced in the native language of the target audience. The story might be told from a totally different perspective, but it will still resonate with most ...
Read more

The Rise of Corporate E-learning Translation

In today's knowledge-based work environment, the learning curve of an individual is greatly influenced by his or her capacity to understand and apply new knowledge. With the rise of global corporate e-learning, more and more companies are realizing the importance of imparting new skills and techniques to ...
Read more

A brief history of translations

Radu Șargu

03/05/2022

Language and Culture
Today, we can’t imagine our world without translation. Though an increasing number of people learn and speak English, Spanish and Chinese, people are yet to invent a universal language that can be used anywhere by anyone. And it means we need translators and interpreters to understand and ...
Read more

Game Localization Industry - How to get started?

Radu Șargu

03/05/2022

Translation technology
Aspiring to make a leap forward as a game translator? It is true that genuine passion for languages and a great deal of enthusiasm towards video games are essential, but not enough. The booming industry is getting more and more diverse, delivering upgraded experiences by surpassing expectations ...
Read more

Common mistakes in localizing ads campaigns, and how to fix them

03/05/2022

Multilingual SEO
Achieving success with an enticing slogan in your mother tongue can be a great premise for a market extension overseas. Enhanced sales converted into increased financial revenues is what the contemporary businesses are aspiring to. But here’s another turn of events resulted in failed expectations due to… poor ...
Read more

Interesting Facts about Latin American Spanish

03/05/2022

Multilingualism
The Spanish language is widely popular all around the world, but we rarely think about the varieties of Spanish used in the Iberic peninsula (Spain) and in Latin America, from Argentina, Uruguay to Mexico and Cuba. For all the differences between dialects, it should be noted that all ...
Read more

15 Tips to follow when subtitling

So many films and videos are produced daily with a vast majority available on the screen now. Dubbed versions are amazing, but what about enjoying the originality and grasping the meaning at the same time? You probably wouldn’t mind to hear the voice of that particular actor or ...
Read more
PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations