Translate Arabic to English, French, and Spanish with a professional Arabic translator

Translate Arabic to English, French, and Spanish with a professional Arabic translator

Tatiana Osoblivaia

13/02/2023

Language services industry

 

Arabic language and its translations have a major role to play in the modern world in which we live. Arabic is currently spoken as a native language by over 290 million people around the world, making it the sixth most common language. Arabic translations are an important tool that allows Arabic speakers to access content from other languages and vice versa - providing knowledge, insight, and cultural understanding between people of different backgrounds. In addition, Arabic translations offer the potential for business growth by allowing organizations to communicate with Arabic-speaking customers; enterprises may also find it easier to recruit Arabic speakers if they can demonstrate their commitment to understanding Arabic culture through translations. As such, Arabic translations are integral for maintaining strong relationships both domestically as well as internationally.

 

The most common languages to translate Arabic

Because of its widespread use, many people are interested in learning Arabic as a second language. However, if you are looking for someone to translate between Arabic and another language, you should make sure that your translator is qualified. If you are looking for a professional Arabic translator, here are some of our most popular pairings that offer by our translation agency

  • Arabic to English and English to Arabic

  • French to Arabic

  • Spanish to Arabic

  • German to Arabic

  • Russian to Arabic

  • Chinese to Arabic

  • Tagalog to Arabic

  • Hindi to Arabic translation

  • Urdu to Arabic translation

  • Malayalam to Arabic translation

  • Bangla to Arabic translation

 

The most common types of online English - Arabic translations for our professional Arabic translator

The Arabic-to-English translation is a common practice in the modern world. With the emergence of the Internet and globalization, many people use English to Arabic translations for various purposes. There are millions of websites that offer free English to Arabic translations. Some of them even provide professional services at a nominal cost.

 

Online Arabic translations we provide 

English - Arabic legal translation – English-to-Arabic legal translation is a specialized field in the world of translation. There are many aspects of cultural and linguistic differences that make it a challenging task to provide an accurate translation for the client.

A good English-Arabic legal translator needs to understand the legal terms used by both Arabic and other countries' legal systems as well as their cultural implications. They need to have an understanding of how these two systems interact with each other and how they are similar or different from each other.

English - Arabic business translations - Business Arabic translation services are needed for companies who wish to expand into the Middle East or North Africa region as well as for those who already have business dealings with Arab-speaking individuals or organizations. These translations are often used in day-to-day business operations, so they must be accurate and high quality.

Medical translation to Arabic - Doctors and healthcare professionals often need the services of an Arabic translator when they visit countries where this language is spoken, such as Saudi Arabia or Egypt. In addition, pharmaceutical companies are leveraging the expertise of professional Arabic medical interpreters and translators to localize their products, enabling them to reach new customers with greater understanding.

Scientific translation to Arabic - It is important to note that scientific translation is not just a simple matter of translating foreign words into Arabic. This can be problematic if you are writing about a scientific topic that has not yet been fully researched in Arabic, or if you are writing about something that is still being researched.

English - Arabic technical translation - Arabic technical translation is a process that involves translating product manuals, documents, and instructions for machines, software, or other devices. In this case, it is important to keep in mind that the source language (Arabic) and the target language, for example, English, are very different from each other in terms of their structure and expression rules. Therefore, a good translator should be familiar with both languages to understand what he/she is going to translate.

English - Arabic translations for IT and telecommunication - Arabic translations for IT and telecommunication are designed to be used by people who work in these fields. They must be able to understand technical terms as well as the language of the industry they work in. That means they must be able to translate documents that include complex terminologies, such as computer code, software manuals, and more. They must also know how these documents are written and presented.

Arabic - English Tourism and hospitality translations - Tourism is one of the most important industries in the world, accounting for around 10 percent of the global GDP. Arabic speakers have quickly become one of the biggest consumer groups globally, with many tourists coming from other countries to visit Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, and Tunisia. Therefore, it is not surprising that many translations from Arabic are required for the tourism and hospitality industry.

 

Arabic language Translations we provide

Interpretive Arabic Translation

This type of translation is used when a source language has no equivalent for a concept in the target language. For example, when discussing time travel from English to Arabic, a specialized interpretive translation method must be used as there isn't one single word for this concept in that language.

Transcription Arabic Translation

This type of translation is used when the source text is written in one script while the target document has to write in another script. For example, if you need transcription translation from English to Arabic and the source document is written in Latin characters (AKA "romanized text"), then transcription translation will be required because Arabic uses a different alphabet than Latin characters ("Arabic alphabet"). A good example of this could be if you needed transcriptions from Sanskrit into Latin characters or Hebrew into Latin characters, or Chinese into Latin characters. These translation types are named "conversion services" because they convert one script into another.

Literal Arabic Translation

This type of translation is used when the source document needs to be translated as literally as possible without taking into account whether or not it makes sense in the target.

 

Document Translation from Arabic to English

Translations from English to Arabic typically are not very short and not simple. The most common types of translations from Arabic to English include

Invoices: Invoices are usually created in English but may need to translate into MSA for your Arab customers. Invoices can contain as simple texts as they can include pictures or graphics that need to interpret for your clients. Translators will typically translate invoices word-for-word, but may also provide additional information about the work performed by your company on an invoice if necessary.

Litigation: Litigation documents often require translation services because they contain legal terms that may be unfamiliar to non-native speakers of Arabic or other languages. Litigation translations may also include testimony, witness statements, court filings, and other documents related to lawsuits or criminal proceedings between parties or organizations.

Technical Documents: Technical documents often require translation services because they contain technical terminology that may be unfamiliar to non-native Arabic translation is a difficult and time-consuming process.

That is why we at PoliLingua have taken the time to develop the most efficient methods for translating Arabic documentation and conversations. We've also developed an extensive database of terminology that allows us to translate documents and speeches with the greatest accuracy possible. 

 

PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations