Aspiring to transcend language barriers by making use of high-quality translation services? Whether you need to convey meaning from English to Arabic or from Arabic to English, PoliLingua comes with the full service at the tip of your fingers by delivering translations you can absolutely rely on.

Why PolilIngua?
Our translation agency caters to our clients needs with excellent solutions due to countless reasons. First of all, PoliLingua works with meticulously selected linguists who are set in teams by their level of knowledge and proficiency referred to a particular subject. This means that your project will be assigned to experts of their domain who will devote maximum accuracy to your particular project. Secondly, our methodology implies the use of computer-assisted translation software and CAT tools, which allow for augmented precision and high-rate results delivered in the shortest time possible. This way you will take advantage of swift procedures and outstanding quality at the same time. Besides, you can rest assured our Arabic services adhere to internationally recognized standards by being assigned with the certificate ISO 17100:2015.

Arabic Website Translation Services
WAnt to launch a magneti website which would attract a broader audience? Is your aim to make the content accessible, in spite of language barriers? Do you want fast and high-quality results? PoliLingua has worked with many reputable companies and positive testimonies can prove our competence in the given area. Arabic language translation can be our responsibility, while your only task will be enjoying the benefits of professional translation. A team of versed and knowledgeable experts is ready to be in charge with small or big project, no matter the type or format. As a bonus, our services extend beyond purely translating the content, improving the flow by a professional research of keywords, metatags and headlines for your articles. Moreover, we will make sure the best results are achieved by applying an accurate proofreading step before handing the translation.
We can translate for you in Arabic several types of documents:
- Website localization
- Mobile applications translation
- Translation API
- Trading platforms translation
- Writing services for website, and many more.


Arabic certified translation services
Moving abroad or dealing with several other matters overseas implies numerous procedures which require professional translation. For example, your plan is to study abroad and the university where you want to apply asks for a certified translation for your degree or diploma. Or, you need some other documents to be converted in the target language, so you can enjoy the benefits of being in a different country. Our agency can definitely help you with your linguistic projects. You are here to back you up in accomplishing your goals by offering masterly designed services which guarantee success.
- ID cards
- Passports
- Visas
- High School Diploma
- Drivers licenses
- Name change

- Residence permits
- Temporary resident papers, and many more.

Arabic Medical Translation Services
Medical multilingual services impy sensitive matters for which exerts on the domain are wanted. Our team of specialized linguists are well-acquainted with the terminology and jargon which hospital-related issues involved. For example, you conduct a medical survey which demands professional translation, or you need to convert the meaning of a prescription for a loved when, we are here to produce best output, with a keen eye for detail.
We can translate Arabic for several documents for you:

Arabic technical translation services
Technical translations require a strong foundation in scientific and engineering matters. In this sense, our trained linguists are versed in technical concepts and can easily handle projects of any type, perfectly adjusting to the client’s purpose. Whether you need to translate small or large volumes, we can deal with any of them, due to valuable years of relevant experience. You can rest assured your project is in good hands with our Arabic language translators.
Our services encompass many types of documents:
patents translations
- Equipment instructions translations
- Engineering processes translations
- User manuals translations
- Technical instructions translations
- Consumer products translations
- Light machinery translations
- Household appliance manufacturers translations
- Professional products translations, and many more.




Arabic automotive translation services
The continuously expanding marketplace is geared by the developments in the automotive industry, which inevitably increase the need for specialized translators, who know all the nitty-gritty details in the business.
Whether it is about engineering, aviation, automotive, or other sectors , expert linguists should be perfectly familiarized with technical concepts. Apparently insignificant details can completely distort the intended message, resulting in critical consequences. Especially when the target language has no equivalent for some particular words from the source material. Therefore, people who know the industry are assigned with tasks they can manage professionally.  In terms of previous experience, PoliLingua is proud to have worked with Toyota and Volkswagen, ensuring viable solutions. We provide Arabic translation services for several types of documents:

- Technical documents

- Business materials

- Catalogues

- Machine translation

- Voice overs for product presentations

- Marketing translation

- Product packaging translation, and many more.




Country and language profile
Arabic belongs to the Semitic languages and is nowadays set as lingua franca of the Arab world. The notion stands for the previously used word to describe the inhabitants of the east region of Mesopotamia, the west part of the Anti-Lebanon Mountains, the north-west of Arabia, and the Sinai Peninsula. From the ISO point of view, Arabic is considered a macrolanguage encompassing 30 different versions, along with its standard structure, Modern Classical Arabic.  Distinct features have been noticed mostly amongst Western users. The language speakers usually don’t emphasize the differences between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, and approach them as a unique form.
The modern version enjoys a wide use in the education sector and for official matters as well. The Literary Arabic, also named Standard Arabic is officially spoken in 26 states. Besides, the language is used for religious purposes, since the Quran and Hadith were written in Arabic. In fact, both the modern and the literal forms include the same grammatical standards and vocabulary. Majority of variations reside in updated grammatical constructions and words which appeared after the Industrial Revolution. Some scholars affirm that there are severe differences between the dialects, which renders the speech almost impossible. The first variation is preponderantly used at home, while the second one is usually included in school programs. The correlation between dialects and the Modern Arabic is similar to that of Latin and the today’s spoken Italian in the medieval early period. What makes the Arabic distinct from the Latin is the large linguistic use in mass media.
In the Middle Ages period, Standard Arabic used to play an important role in spreading cultural features, covering science, philosophy and mathematics too. Consequently, many influences on vocabulary are visible, mainly amongst European languages, especially Spanish, and in a smaller amount- Portuguese and Catalan. The most obvious inherited characteristics refer to a range of languages: Turkish, Kurdish, Persia, Azeri, Armenian, Hindustani, Kazakh, Bengali, Malay, Maldivian, Pashto, Punjabi, Spanish, Tagalog, Assamese, Sindhi, Oriya, and Hausa, and some languages spoken in Africa. As a result, Arabic has been influenced by Greek, Aramaic, and Persian in medieval times, and English and French in modern period.

Overall, there are around 422 million speakers in the Arab world, and 1.8 billion Muslims use the classical version as the liturgical language. Arabic is also considered one of six official languages of the United Nations and the fifth most spoken language in the world.

Ask for a quote and or let us know how can we help you today.

logo-polilingua Talk to us now
or request a detailed quote