A great deal of medical jargon is used, making it hard for non-medical professionals to understand the documents. Our translators have the training and experience necessary to translate your medical records accurately and be able to explain any nuances that may be unfamiliar.


Importance of Medical Translation service for the healthcare industry in the USA

There are many reasons why medical translation is so important for the healthcare industry and why it has to be done by professional translators.

Medical translation is an essential part of healthcare because it helps in providing accurate information to patients and other healthcare workers. The accuracy of the information can be affected by several factors, such as cultural differences, different terminologies and even different languages.

Medical translation is also very important as it helps in reducing the chances of miscommunication between doctors, nurses and patients. Miscommunication can result in wrong diagnoses and treatment plans or even lead to serious health problems like infections and diseases.

Medical translation helps in communicating with non-English speaking patients who come from different countries or regions where English is not their first language. It also helps in communicating with people who cannot read or write English properly on their own due to age or disability issues.

Medical translation is also very important for hospitals that have international patients as well as staff members working at these hospitals. The reason behind this is that most hospitals have a global reputation that attracts patients from all around the world, but they may not have enough resources available to cater to them all at once without compromising quality care delivery processes.


What is included in the certified medical translation services of the Polilingua company?

Certified medical document translation involves the translation of documents, books, and other materials related to healthcare. Medical translation services are essential for medical institutions, healthcare professionals, drug manufacturers and other medical industries.

Certified medical translation is a specialized field that requires a great deal of experience in both languages as well as in medical terminology. Professionals who offer these services have expertise in medical terminology and are able to translate documents efficiently without sacrificing the quality of their work. They also have knowledge about the latest developments in medicine so that they can provide accurate information to their clients.


Our medical document translation services include:

Our medical document translation services in the United States are provided by our team of translators and editors with extensive experience in this field. We specialize in providing translations for all types of documents, including patient education materials, clinical trial protocols, and medical device instructions, etc.

Clinical trial translation – This type of translation is used for clinical trials conducted on humans. It includes all phases such as recruitment, consent forms, lab tests results, etc., which may be required by regulatory authorities such as FDA or EMA, etc., before approving a new drug or treatment method for human use.

Information leaflet translation – These are leaflets provided to patients and doctors containing information about treatment methods and procedures used at specific hospitals or clinics, etc. These include instructions regarding how patients should behave during treatment periods, etc.

Medical report translation – These contain detailed information about diseases and their symptoms etc. They are written by physicians and other healthcare professionals.

Patient information form translations – These forms are usually filled out by patients when they first come into a doctor's office or hospital for treatment. The patient information form will ask questions about their symptoms and history with the intent of gathering all necessary information needed for diagnosis and treatment plans. For example, if you have diabetes or heart problems, these will be listed on this form as well as any medications or treatments that you are currently taking.

Medical record translations – Your medical record is like your personal diary. It contains detailed information about your past health history and any current conditions that you might have (such as allergies). This information is kept confidential but may need to be accessed by other healthcare professionals if they are treating you at another location (such as an emergency room).

Medical terminology translation – Medical terminology is often very specific, so it’s important to get it right. We can provide accurate translations for medical terms and phrases in any language.

Medical documents translation – Medical documents can be complex, with multiple sections that need to be translated in a way that’s easy for non-medical professionals to understand. Our certified translators can help you translate medical documents into your target language with ease.

Medical content creation – When creating medical content for websites or marketing materials, it’s important to make sure that the material is both accurate and engaging. Our translators are well-versed in creating native-sounding content that will keep readers interested while staying true to their brand image.

Pharmaceutical translation - The pharmaceutical industry is a $560 billion-a-year market, and translation services play an important role in the industry. Think of translation as a major cog in the wheel of this massive machine, keeping it running smoothly so that pharmaceutical companies can continue to deliver life-saving and life-enhancing medicines.

As a part of the healthcare industry, you will come across a lot of people who are not proficient in their mother tongue. That's where translation comes into the picture. From translated medical records to patient education brochures, medical translation plays a big role. Having a well-developed medical translation team our company can help you gain an edge over your competitors and give you room to expand in the global market.




We use only translators carefully selected to match the subject matter and content of your project. Our translations meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a statement which certifies the accuracy of our translations.