Medical device translation services with a certified medical translator

Medical device translation services with a certified medical translator

Tatiana Osoblivaia

24/02/2023

Language services industry

 

Medical device translation services will help your medical device company become more competitive by allowing you to translate documents and websites, as needed.

 

Certified Medical device translators

Medical device translation services are a critical component of medical device manufacturing. As the medical field is extremely competitive and growing, your product or service must be easily understood by the people who will be using it.

The biggest challenge with translating medical devices is that they are often used in emergencies where there may not be time for translation. This means that you need to ensure that all of your instructions are clear and concise so that anyone can understand them.

 

Certified Medical Translators – Who Are They?

Certified Medical equipment translators are professionals who translate documents from one language into another. These documents can include instructions, manuals, and marketing materials. This type of translation requires extensive knowledge of both medical terminology as well as grammar rules and sentence structure in both languages being translated into.

 

Why You May Need Certified Medical Device Translators?

If you are an international company, then it is likely that at some point you will need to translate documents into another language so that customers or clients can understand what you have written or written about your product or service. This could include anything from an article about how to use your product correctly, to instructions on how to install it correctly in another country where they may not speak English fluently enough.

 

Use of Medical Terminology Translation

Medical terminology translation services are a vital part of the medical industry. It is a fact that patients and doctors do not speak the same language, so you must ensure that your medical equipment's instructions or documentation are written and translated.

Medical equipment terminology translation services can be used for many different things. 

  • Patient education materials
  • Instructional videos
  • Brochures, pamphlets, and other printed materials
  • Medical device labels and packaging
  • Website content

 

Different types of medical terms translation

There are many different types of translations of medical terms. Some are more common than others, but all are valuable in the medical industry.

Translation of medical terms can be broadly classified into two categories: medical equipment technical translations and medical device regulatory translations. Both types of translation are equally important to medical equipment companies because they affect how well their products perform and how much money they make.

Medical Device Documentation Translation

The first type of translation is a medical device documentation translation. That is a general term that covers any kind of document that has to do with a specific aspect of your product or service. Typically, these documents include instruction manuals, user guides, maintenance manuals, data sheets, and other similar documents. These types of documents must be translated so that they can be used by doctors and patients alike around the world. If you don't provide them with adequate information about how to use your product then it could lead to harm or even death for someone who uses it incorrectly (or not at all).

Medical Device Regulatory Translation

The second type of translation is regulatory translation. Regulatory translations are also very important because they affect how well your product performs on an international scale as well, as how much money you will make from them.

Medical Equipment Package Translations

Medical Device Package Translation Service. This service translates medical terms of all types of packaging for medical devices such as boxes, cartons, bags, etc.

 

What gives a professional medical equipment translation to business?

The medical device industry is a global market, with products and services being delivered across the globe. Unfortunately, language barriers can prevent manufacturers from reaching their target audience.

For medical equipment companies looking to break into new markets, a professional medical translation service can help overcome the language barrier and increase your sales potential.

.A professional medical translation service offers a range of advantages to medical manufacturers

Increased sales potential – A professional medical translation service can help you reach more customers by translating your product information into their native tongue. This means that people who may not have been able to access your products before can now do so.

Reduced risk of misinterpretation – Misinterpretation of information is one of the main causes of legal disputes in the device industry. A professional medical translation service will ensure that any needed information is correctly translated into another language without any ambiguity or confusion. It’s also important for manufacturers to check that their packaging does not contain any errors or mistakes that could give consumers the wrong idea about their product’s safety or effectiveness.

Increased efficiency – Professional medical translation services offer speed and accuracy with no need for constant revisions or corrections from clients or translators.

 

Importance of a professional medical device translator

It's no secret that many medical device manufacturers and distributors are not native English speakers. Only about 3% of the world's population speaks English as their first language.

With medical documents and terminology increasingly crossing borders, there is an ever-growing need for translators with a specialized understanding of the healthcare industry. These professionals are instrumental in bringing vital information to medical experts around the world, ensuring that lifesaving knowledge can be shared without language barriers.

It’s important to find the right medical device translator because you don’t want to risk damaging your reputation by using an inexperienced translator who doesn’t understand what they are doing.

The medical industry is one of the most lucrative industries on the planet and this piece investigates where we can find a good, qualified translator for this highly specialized and constantly changing sector.

The best certified medical translator - PoliLingua

If you need to translate medical terms or instructions related to medical devices, certified medical translators offer invaluable expertise for any healthcare-related project, guaranteeing accuracy and efficiency.

Companies like PoliLingua specialize in certified medical translations and have many years of experience in helping customers accurately and reliably localize language used in medical documentation or software. Knowledge of complex industry-specific terminology and trained expertise means that certified medical translators have the skills to handle any medical device translation application.

 

PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations