Languages Influenced Spanish In its Origin and History

Languages Influenced Spanish In its Origin and History

Tatiana Osoblivaia

27/03/2023

Language and Culture

 

Spanish is a Romance language that originated in the Iberian Peninsula, which includes modern-day Spain, Portugal, and Andorra. While there are some theories on how the language developed and when it began to be spoken, the exact Spanish language origin is still unknown. In this post, we will explore the history of the Spanish language origin and how it has evolved.

 

A Brief History of The Spanish Language

Scholars believe that the origin of Spanish sometimes referred to as Castilian, originates from a mix of different languages and dialects. Its formation began in the Iberian Peninsula within the 9th century and slowly expanded during the Reconquista period when Muslim scholars and soldiers interacted and merged words from Vulgar Latin and Arabic dialects. Today Spanish is a widely spoken language originating from Spain, with an estimated 480 million speakers located in most countries of Latin America, Spain, Africa, and Europe. Spanish is a Romance language that is derived primarily from Vulgar Latin which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the second century B.C.

 

The Origin of Spanish

The first written record of a Romance language in the Iberian Peninsula dates back to around 600 AD, although there are records from as early as 500 BC that suggest a linguistic presence in the region. The language itself was derived from Latin, which was brought to the peninsula by Roman settlers. This form of Latin was known as Vulgar Latin or Colloquial Latin and was used in everyday speech rather than official documents. Over time, Vulgar Latin evolved into several distinct Romance languages, including French, Italian, and Spanish.

 

Evolution of Spanish

In 1469, Isabella of Castile wed Ferdinand II of Aragon, unifying much of what is now modern-day Spain under one rule. As part of their unification efforts, they also unified their respective languages - Castilian (or Castellano) and Aragonese - into one unified language called “Spanish” (or Español). This new version quickly became popular throughout much of Europe due to its simplicity compared to other Romance languages such as French and Italian. By the 16th century, it had become an international lingua franca used by merchants throughout Europe and even beyond.

 

Modern-Day Usage of the Spanish language

Today, Spanish is one of the most widely spoken languages in the world with over 470 million native speakers. It is recognized as an official language in 21 countries across Europe, Africa, and Central & South America. Additionally, it continues to be an important international business language due to its widespread use in commerce - especially between countries within Latin America - and due to its growing popularity among non-native English speakers worldwide who may use it for communication purposes or because they prefer it to English (especially those living in countries such as Mexico or Argentina).

 

Languages that Influenced Spanish

Did you know that Spanish is a combination of several different languages? Let's take a look at the languages that have had the biggest influence on the development of Spanish.

Latin

Latin was the first major influence on Spanish. To be more specific, it was Vulgar Latin, or “common language”- the everyday variant that people spoke during ancient Roman times. This form of Latin was brought to Spain by Romans who settled there after conquering much of the Iberian Peninsula in 218 BC. As time went on and Spaniards began to develop their dialects, Vulgar Latin remained at the core of these new variations of speech.

Any aspects of Latin were adopted into Spanish, such as its grammar and syntax. Even today, many words in modern Spanish are taken directly from Latin, including legal and scientific terms.

Arabic

The second significant source for modern-day Spanish is Arabic, which was introduced by Moorish invaders. In 711 AD, Spain was invaded by Muslim armies from North Africa. The Moors occupied parts of Spain until their final defeat at Granada in 1492 AD, leaving behind many words and phrases that are still used today throughout Spain and other regions where Spanish is spoken (e.g., Mexico).

As a result, Arabic became an important language in Spain for several centuries until it was gradually replaced by Castilian Spanish during Christian rule in the 13th century. Even though Arabic was eventually phased out as a spoken language in Spain, it still left its mark on modern Spanish with thousands of words being borrowed from Arabic into Castilian Spanish. Examples include olé (from aláh), aceite (az-zait) and guerra (gharā)

Basque

Finally, there are also traces of Basque present in certain areas of Spain such as Navarre and Vizcaya. This language has been spoken since recorded history began in Europe; it has no known linguistic relatives and does not belong to any larger family tree like Romance languages like Italian or French do.

The Basque language is believed to be one of Europe's oldest languages and is still spoken today in parts of northern Spain and France. During medieval times, Basque was widely used throughout much of Iberia before being gradually replaced with Castilian Spanish; however Basque still had an impact on modern-day Spanish through loanwords such as txapela (beret), txerri (boy), arrastrar (“to drag”) and barro ("mud").

Gaulish

The ancient Celtic language known as Gaulish was once spoken by Celts who lived in what is now southern France and northwestern Spain before they were conquered by Rome around 50 BC. As a result of this conquest, some elements of Gaulish were adopted into Vulgar Latin which later evolved into modern-day French and other Romance languages such as Italian and Portuguese. In addition to this, some linguists have argued that there are traces of Gaulish present in some dialects of modern-day Spanish too.

Since the origin of Spanish centuries ago on the Iberian Peninsula with influences from several different languages throughout its history. From Latin to Arabic to Basque and even Gaulish, each language has contributed something unique to make up 21st-century Castilian Spanish - whether it be grammar or vocabulary - making it one truly fascinating language.

Today's Spanish has evolved into one of the world's most widely spoken languages with millions around the globe using it for communication purposes both domestically and internationally. With so many native speakers spread across multiple continents - there is no denying that this Romance language has come a long way since its humble beginnings hundreds of years ago! Understanding why this happened can help us better understand our linguistic heritage - making it easier for us all to appreciate our cultural differences while connecting us all at once!

 

PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations