Looking for high-quality solutions for your multilingual needs? PoliLingua is here to make your translation tasks easy as winking.

Whether you need to translate from English to Akan or from Akan to English, our team of versatile experts is ready to put into practice valuable knowledge in conjunction with cutting-edge instruments to attain the highest standard. Computer-assisted translation software and CAT tools used by our professionals allow for better understanding and an increased level of accuracy throughout the translation process. Plus, we are certified with the internationally recognized standard ISO 17100:2015, which provides undeniable evidence of our professionalism.

Akan financial Translation Services
Dealing with investment communities, creditors, lenders, entrepreneurs and other finance-related entities entails the implicit involvement of important issues which influence directly the decision making. Especially when working on an international level. Key documents which reflect the position of the business and the financial situation play an essential role, and thus, a professional Akan translator should be able to deliver a clear overview, avoiding all possible errors. Imagine misspelling a coma or adding a zero when working with numbers - this would cost you a fortune. For this reason, our team of Akan financial linguists are selected from the corresponding field. We can pridely mention that our agency has a record of managing translation for reports, contracts, statements and other extensive disclosure with multiple reputable companies, which gives us the confidence in managing topic of sensitive nature. Besides operating with subject specific terminology, our linguists translate in accordance with appropriate form structures set by international standards. This means that generally accepted principles and confidentiality are addressed with the highest respect. PoliLingua also puts considerable emphasis on consistency, relevance and accuracy. We can translate Akan a range of financial documents for you:

Akan Legal Translation Services
Legal translation implies a complex multi-step process which requires very specific skills. In other words, managing multilingual tasks in the field includes a series of difficulties which should be handled with professionalism by a competent translator who possesses the right academic background. First of all, the linguists should have a high command of the source language, as well as the target one. Plus, his or her skill set should include familiarity with terminology of the discipline and high-acquaintance with legal system of both countries for which he/her is translating for. What renders the job more strenuous is the cultural-dependence, which means that each country has its own rules, and a random misinterpretation can lead to serious consequences. In this sense, our translators possess a wealth of knowledge in the field and also have previous experience in law. Articles, wills, certificates, immigration documents, family law cases, security cases, agreements, and many other types of documents have been handled with professionalism and accuracy by our Akan language translators, always adhering to the international standards set for both languages. In order to process at the highest level possible, our team of subject-matter specialized translators perform an in-depth research, accompanied by an attentive analysis of the jurisdiction. The translation is released only after a meticulous proofreading stage is applied. We know that apparently insignificant errors can affect many parameters and this is why we have devoted maximum attention to each detail.
Our translation company provides multilingual solutions for several types of documents:

Akan Technical Translation Services
When it comes to technical translation, science, theory and practice mix together, raising the need for experts endowed with particular linguistic features. Especially nowadays, when the world is marked by technological progress, generating an increased competitiveness. As a result, the marketplace extends its foot, while  the standard of quality in the translation industry has no other choice but to keep up. When dealing with Akan technical translation, the challenge that the expert has to surmount lies in the accuracy required along the process and the capability to adjust the translation to the specificity of the culture. Our team pridely possesses professional knowledge and dexterity needed in order to ensure remarkable results.
The qualification in a wide range of disciplines makes possible Akan language translation of almost any type:

Country and language profile
Akan is a Central Tano language mostly used by 80% of the population of Ghana, which covers about half of the territory. There are also speakers in Ivory Coast (around 41%).
The languages are divided into three dialects, named Asante, Akuapem and Fante, which however present several similarities, differed significantly in the written form. In order to remove the created unclarities, Akan Orthography Committee agreed upon establishing a unique standard, adopted in 1978.
The road to the Carribean and South Africa  has been determined by the use of Afrikaans by the Ndyuka and Jamaican Maroons, known as Coromantee. The slaves who got free exerted a great influence on building the culture in the interior of Suriname and Jamaica, visible till nowadays. Noticeable are Akan names, which are chosen depending on the day of the week on which the child is born.

Contact US
To receive a free quotation, please fill out the form and attach your document. A translation project manager will receive the request and respond with a detailed quotation as soon as possible.
If you would like to speak with a project manager, please give us a call at:
United States: +1 347 709 5990
United Kingdom: +44 207 193 9740

logo-polilingua Talk to us now
or request a detailed quote