Rohingya translation


At PoliLingua, our job is to give you the best translation service money can buy. And give it to you quickly, with no trouble, and at a low price.
Don’t let your business partners get lost in translation when they receive your documents. Show them you care by contacting PoliLingua and letting our language experts do the work for you.
Easy understanding is the key element of many successful projects and businesses, and we can give you this key.
PoliLingua speaks over 100 languages, including Rohingya, Arkanese and Burmese. And it is literally our job to make you understood around the world.
One of the languages we are proud to work with is Rohingya, a language spoken by the Rohingya people who live in Rakhine State of Myanmar. 

Rohingya people and language overview
The Rohingya are a minority of about 800,000 people among the 55 million inhabitants of Myanmar, formerly Burma. Located in the far west of the country, their main settlement area, Kachin Province, is in contact with Bangladesh. Like the Bangladeshis, the Rohingyas are Indo-European in language and type, as well as Muslim in religion, which distinguishes them from the vast majority of Burmese, who are Buddhist speaking a Sino-Tibetan language.

Most Rohingyas were encouraged to migrate from densely populated Bengal during the period of British colonization to occupy available agricultural land in neighboring Burma, also under British rule. Their presence has never really been accepted by the majority of the Burmese population and political class, who see them as immigrants who do not belong to the Burmese nation. While armed rebellion movements among the Rohingya were developing at the time of Burma’s independence, the Burmese army carried out operations aimed at terrorizing the people and sending them back to Bangladesh. This situation continues to this day. The last major military campaign was launched in 2012, following violent clashes between Rohingyas and Buddhists, resulting in the displacement of over one hundred thousand people. Counter-guerrilla operations based on territorial control and population displacement continue to date in Kachin state.

To date, there is no sign of a solution, or even of a significant easing of the situation, to this deep and lasting crisis, which is fraught with humanitarian disasters.

Rohingya / Arakanese English translation
PoliLingua provides a wide variety of Rohingya translation services designed and suitable for individuals and enterprises. We have successfully used our rich experience of translating from English into Rohingya and deliver perfect translations from Rohingya into English in such fields as:

Our Rohingya translators
Our experts provide translation services for virtually any project you might have, including marketing materials, technical, financial, legal and medical documents, websites and software. They use computer-assisted translation software and CAT tools with enhanced Rohingya dictionary, which allows completing tasks at a greater speed and with an improved level of quality. Our skilled project managers will match your project with a translator team most appropriate for the area of expertise needed. Each individual linguist works only in their own native language and within their area of knowledge to give you both the top quality translation and proper localization. Each translated document is edited and proofread by another expert translator just to make sure the highest quality.

Community translation
We have a wealth of experience in handling culturally appropriate translation services for culturally and linguistically diverse communities. From brochures, flyers, online forms, websites and other communications materials, we have what it takes to ensure that your community translations are accurate, high-quality, and delivered before the deadline.

Legal translation
Legal documentation must be watertight from beginning to end to guarantee that no false impressions, logical inconsistencies or escape clauses emerge during debates. Legal translations require the cautious choice of translation professionals. Regardless of whether it includes legitimate interpretations of regulations, official agreements or different records, PoliLingua works with legal translation masters knowledgeable in the legislation in effect and well-versed with the correct legal phrasing.

Medical translation
Medical practitioners have to do with life and death regularly, every single day they make important choices that have a huge effect on their patients and demand the utmost attention and accuracy in all aspects. This involves their published medical documents. From diagnostics to medication orders, from hospital policies to care specifications, from scientific research to surgical guidance, the PoliLingua professional translators know the stakes are high and the quality of their work is crucial. We work closely only with leading medical language experts who are competent in medical terminology through their strong connections to clinical practice and research.

5 reasons why we’re best for you
We guarantee our translation services are of the highest quality. Our quality-test process includes:

  • Pre-translation tasks
  • Translation
  • First run checking
  • Editing
  • Proofreading

You can rely on us to deliver a consistently accurate and clear translation of high-value information and data.

Request a quote for Rohingya translation
We are proud to deliver high-grade, well-priced Rohingya translation services for any of your projects - small or bulky, common or highly sophisticated.

Use the contact form on the right to send us a sample of the source text. Get a free quote of your Rohingya translation within a few hours (less than 12 hours). Please call or e-mail us to ask any questions about your project or to find out more about what we can do for you today.

Talk To Us Now

* The file size upload limit is 10 MB.
Select a file

No file chosen

Add more files
Language Service Provider | LSP | PoliLingua
Contact Us

We use only translators carefully selected to match the subject matter and content of your project. Our translations meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a statement which certifies the accuracy of our translations.