PoliLingua's experienced Maltese translators are committed to surpassing all our clients' expectations, whatever type of document they need translated. Whether it is a legal document (a single one or a number of docs) technical documentation, we possess the appropriate experience and facilities to suit your requirements. If it is an advertising copy or a business correspondence, the ordered Maltese to English or English to Maltese translation will be done accurately keeping its original style. If it is a website translation and localization, the Maltese translation will be notable not only for the stylistic perfection, but also for customer focus and good compliance with search engines.
Professional translations by native Maltese speakers
At PoliLingua, we mainly focus on quality and accuracy, but these results could't be achieved without a strong communication both between our project manager and translator, and between our project manager and customer. This is why it might seem to you that we ask too many questions, in fact we are just doing the best to deliver you a high-quality translation.
But communication is not our only strong point. Besides productive communication, good rates, fast delivery, liability, our pride lies in our professional translators. They do not only feel the Maltese language, they also see its inner structure and understand it from scientific point of view. You may be sure your Maltese to English or English to Maltese translations will be performed timely and carefully.
Below are listed just a few of the services we offer:
- Translation and authentication of legal documents
- Website and software translation and localization
- Technical translation from/into Maltese
- Translation of patents, contracts, financial documents, reports
- Desktop publishing of brochures and promotional materials
- Game script translation and graphics localization
- and much more...
Give us the full details about your project using the form below and be sure our translation services will match your Maltese language needs. We will analyze your information and send you a fast quotation (within 12 hours, normally much faster).
Maltese - Language & Country
Maltese is the national language of Malta and a co-official language of the country alongside English, while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic, the variety of Arabic that developed in Sicily and was later introduced to Malta, between the end of the ninth century and the end of the twelfth century. Maltese is a unique branch of Arabic because it has evolved independently of Literary Arabic into a standardized language over the past 800 years in a gradual process of Latinisation.
The origin of the term Malta is uncertain, and the modern-day variation derives from the Maltese language. The most common etymology is that the word Malta derives from Greek word μέλι - meli, "honey". The ancient Greeks called the island Μελίτη (Melitē) meaning "honey-sweet" which was also, inter alia, the name of a Nereid, possibly due to Malta's unique production of honey - an endemic species of bee lives on the island, giving it the popular nickname the "land of honey”.
Malta is a popular tourist destination with its warm climate, numerous recreational areas, and architectural and historical monuments, including three UNESCO World Heritage Sites: Ħal Saflieni Hypogeum, Valletta, and seven Megalithic Temples, which are some of the oldest free-standing structures in the world.