Maltese translation services

Maltese translation services

PoliLingua provides professional Maltese translation services and stands out from other companies on the market due to its years of certified experience. Our company has been around for over 20 years and is dedicated to providing accurate and culturally appropriate Maltese translations according to our client's needs. All our translations are tailored precisely to your necessities to meet your specific requirements. With us, you no longer need to worry about incorrect Maltese translations that do not understand the full context of what you're trying to say.

Why PoliLingua?

  • 20 Professional Maltese translators
  • 25,000 Maltese words translated
  • 15 Maltese translation projects
  • Projects Management & Quality Control
  • Competitive Rates

Maltese translations of PoliLingua

  • Maltese Document Translation - This involves the translation of written documents, such as contracts, reports, and marketing materials.
  • Maltese Website and Software Translation - deals with the translation of websites and their content, including text, images, and videos, to reach a wider audience.
  • Maltese Interpretation - is the oral translation of spoken language, typically in real-time, either consecutive (taking notes and then interpreting) or simultaneously (interpreting while the speaker is speaking).
  • Maltese Voice-over Translation involves recording a voice-over in a different language for a video or audio production.
  • Desktop Publishing and Typesetting - involves the preparation and formatting of translated text for print or digital publication.
  • Certified Translation - is a translation that is accompanied by a certificate attesting to its accuracy and authenticity, often required for official or legal purposes.
Maltese translations of PoliLingua
Maltese language overview

Maltese language overview

Maltese is the national language of the Republic of Malta and has been an integral part of Maltese culture for centuries. It has a rich history, which can be traced back to a mixture of various influences from Semitic languages - predominantly Arabic - Italian, and English words, as well as some other European languages. 

The features of Maltese can be classified into two main components: its syllabic structure based on the written alphabet, known as Malti; and its unique vocabulary that includes many loanwords from other languages. Its writing system uses Latin characters and includes diacritical marks to represent vowel sounds.

As surprising as it may sound, it’s even recognized by UNESCO as one of the most endangered languages in Europe!

Steps to get a free quote for Maltese translation

  • Go to our website and click on the "translation" tab.
  • Choose "Maltese translation" from the drop-down menu.
  • Fill out the form with your contact information and project details.
  • Upload any supporting documents you have.
  • Click on the "submit" button and wait for a response from one of our project managers.
  • We'll get back to you as soon as possible with a free quote for your Maltese project.
Steps to get a free quote for Maltese translation
Advantages of Maltese translation company PoliLingua

Advantages of Maltese translation company PoliLingua

  • PoliLingua is a professional translation services company with over 20 years of experience.
  • We translate over 200 languages into Irish.
  • We offer Maltese translations for businesses and individuals, ensuring accuracy and precision in all our work.
  • Our team of translators is native speakers of Maltese, guaranteeing that your translations will be accurate and idiomatic.
  • We provide a range of translation services, including website localization, document translation, and software localization.
  • Our rates are competitive and we offer a quick turnaround time on all projects.
  • Contact us today for a free quote on your Maltese translation project!

Certified Maltese translations we provide

PoliLingua offers a wide range of certified Maltese translation services, tailored to any individual's needs. From business documents and website content to legal papers and technical manuals, our linguists have the expertise to ensure that no document goes untranslated. Our certified translators are experts in delivering relevant translations while maintaining the accuracy of your original text.

With years of experience in this field, our team is guaranteed to deliver precise translations with amazing speed and exceptional quality. All our certified Maltese translations are verified by a second native speaker with linguistic expertise, so you can rest assured that your translated work will meet the highest standards of accuracy.

Certified Maltese translations we provide
Maltese Translations According to the Industry

Maltese Translations According to the Industry

  • Legal Translation - Legal documents such as contracts, agreements, court orders, and legal briefs require accurate translation. The legal sector in Malta has its unique terminology, and it's essential to work with a professional Maltese translator who has expertise in the legal field.
  • Medical Translation - In the healthcare industry, Maltese translation is needed for medical records, patient information, clinical trials, and medical reports.
  • Financial Translation - Financial institutions require the translation of documents such as bank statements, financial reports, and investment portfolios.
  • Tourism Translation - The tourism industry requires the translation of travel guides, brochures, and websites. It's essential to work with a translator who understands the country's customs, traditions, and culture.
  • Marketing and Retail Translation - Marketing translations are required for industries such as advertising, branding, and public relations. These translations may include product descriptions, taglines, and advertisements.

Maltese Financial Translations

PoliLingua is a top-notch translation service provider, and their financial Maltese translations are no exception. Their expert staff of professional linguists uses best-in-class software to ensure that complex financial documents and colloquialisms from the legendary Mediterranean Island of Malta are accurately and precisely translated.

As an ISO-certified business, you can trust PoliLingua's financial Maltese translation services with all your needs: from private communications to technical documents, their top-notch translators will make sure you are completely satisfied with the work received.

Maltese Financial Translations
Maltese business documents we translate

Maltese business documents we translate

  • Financial Statements: Financial statements are critical documents that provide information about a company's financial performance. Translations of financial statements in Maltese are required for companies operating in Malta or working with Maltese companies.
  • Investment Reports: Investment reports provide valuable insights into investment opportunities and trends in the financial market.
  • Banking Documents: Banking documents such as loan agreements, mortgage agreements, and bank statements require accurate translations to ensure that the parties involved fully understand the terms and conditions.
  • Insurance Documents: Insurance documents such as policies, claims, and settlement agreements require accurate translations in Maltese to ensure that policyholders and insurance companies are on the same page.
  • Audit Reports: Audit reports provide an independent opinion on a company's financial statements. Translations of audit reports in Maltese are necessary for companies that need to comply with auditing and financial reporting regulations in Malta.

Touristic Maltese Translations

PoliLingua offers touristic Maltese translation services to help people overcome language barriers. Whether you are preparing for a business trip, looking for a Maltese guide at your holiday destination, or planning on relocating to Malta, our company can make complex touristic conversations easier and smoother. 

Owing to our extensive network of native Maltese translators, we bring you accurate translations in no time. Leveraging the industry leader's proprietary translation memory technology along with its quality assurance processes and bespoke linguistic solutions, they can offer high-quality multilingual tourism materials just at the click of a button!

Touristic Maltese Translations
Maltese legal translations we offer

Maltese legal translations we offer

PoliLingua provides legal Maltese translation services to individuals, businesses, and government organizations. Our translations are crafted by a team of experienced professional translators who have worked in the legal industry for decades and possess a thorough understanding of all relevant laws and regulations.

We focus on accuracy and provide quality translations that can help anyone working with legal documents in Malta. Whether you need a single document translated or a larger project completed, our reliable and fast-response service guarantees exceptional results every time.

Let us help you with any legal Maltese translation needs you may have - it would be our pleasure to provide an accurate, cost-effective solution!

Examples of Maltese legal documents

  • Pleadings: Maltese translations of court pleadings, including complaints, motions, and other legal filings.
  • Patents: Maltese translations of patent applications and other intellectual property documents.
  • Legal Correspondence: Maltese translations of legal letters, emails, and other forms of correspondence.
  • Legal Reports: Maltese translations of legal reports, expert witness reports, and other legal documents.
  • Regulatory Documents: Maltese translations of regulatory documents, including license applications and regulatory filings.
Examples of Maltese legal documents
The size of Maltese speaking market

The size of Maltese speaking market

The Maltese-speaking market refers to the population of people who speak the Maltese language, which is the official language of Malta. As of 2021, it is estimated that the Maltese-speaking population is around 514,000 people, primarily concentrated in Malta.

Maltese is a unique language, with influences from Arabic and Italian, and is the only Semitic language written in the Latin alphabet. Malta is a small island nation located in the Mediterranean Sea, and the Maltese language is essential to the country's culture, traditions, and heritage.

With its growing tourism industry and expanding business sector, the Maltese-speaking market presents an opportunity for businesses to reach a diverse and unique audience.

Talk to us now

* The file size upload limit is 10 MB.
Select a file

No file chosen

Add more files
Contact Us

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations