PoliLingua provides technical Malay translation services to a broad range of clients, each with unique requirements in terms of expertise, formats, etc. Malay translations are required by several industries worldwide such as Aviation, Automotive production, Machinery, Patents, Telecommunications, and many others.
Each of these fields makes unique demands on technical English Malay translators: they have to use appropriate terminology and must understand the basic concepts behind the procedures. Regardless of what our Malaysian translators are working on - an operation manual, patent application, technical document, or anything else the translator must convey the exact meaning from the source language.
Most technical projects are large and contain many repetitive terms and identical phrases. To ensure consistent and accurate Malay technical translations, the linguists use CAT tools or translation memory (TM) tools such as Trados, MemoQ, Wordfast, DejaVu, or any other software available on the market.
PoliLingua is ready to work with your tools if you already use one. In addition to the translation memories, client-specific glossaries and terminology databases are key features that need to be leveraged when working on technical translation projects.