Lingala translation


Are you looking for high-quality solutions for your translation needs?
PoliLingua is bringing the world at your fingertips by exceeding language barriers. Whether you need a translation from English to Lingala or from Lingala to English, our team possesses the right skillset to deliver flawless results fast and consistently.

Translation tasks can be an onerous experience and choosing the translation company that will cater to your needs can take time. PoliLingua knows the essential details of a successful mastery even when your source information needs to be translated into less common languages and under an all-but-impossible deadline.

Our translation agency has built its excellent Lingala translation services due to a highly-qualified team of linguists specialized in a large pool of fields. The segmentation of agents by their domain of expertise permits the selection of the best Lingala language translators who will serve your purposes. In addition, in order to ensure undisputed quality we hired linguists who speak their mother tongue. Who else if not a native Lingala language speaker is going to provide a wealth of knowledge and experience, enhanced with a perfect grasp on culture-related nuances?  In this context, our translation agency has considered all the essential aspects of an optimum experience delivering results which go above and beyond the requirements.

Lingala Medical Translation Services
The medical area implies serious matters and we know how important is accuracy for our customers. For instance, you want to be informed about health condition of a loved one or to sort out a medical instruction, you need the translation to be delivered with maximum precision. The medical field implies specific terminology and jargon which is used with regard to sensitive matters. There is no question Lingala language translation services should be managed by competent, knowledgeable and tenacious linguists who are acquainted with medical terms.  Thus, we have created teams of selected translators who are experts in their specific domain of proficiency. Computer-assisted translation software and CAT tools used by our professionals allow for better understanding and for an increased level of precision throughout the translation process.This kind of approach ensures an advanced quality level and reduces the time required for a project to be done.
We can translate in Lingala language for you various types of documents:

  • General medical translations
  • Patient surveys
  • Insurance forms
  • Product catalogs
  • Medical devices documentation
  • Approval documents
  • Clinical trials, and many more.

Lingala Technical Translation Services
In the era of technological advancement, when competitiveness exerts a positive power on the growth in marketplace businesses, the standard of quality in the translation industry follows accordingly. When coping with Lingala technical translation, the challenge which the translator is faced with lies in the accuracy that should be regarded along the process and the capability to comply with the uniqueness of the culture. Our team confidently handles projects of different sizes and formats, having the required tools and qualifications at its disposal.
The specialization in a wide range of disciplines makes possible Lingala translation of almost any type:

  • Patents translations
  • Equipment instructions translations
  • Engineering processes translations
  • User manuals translations
  • Technical instructions translations
  • Consumer products translations
  • Light machinery translations
  • Household appliance manufacturers translations
  • Professional products translations and many more.

Lingala Financial Translation Services
When launching into a foreign market or seeking to expand the foothold in the business world, financial negotiation is inevitable. Whether activating as an individual, consultant or business, having your information translated properly is crucial. The confidence and security a professional translation can provide is paramount in order to ensure mutually beneficial relationships when agreeing to or putting forward a financial situation.

Our translation agency has years of banking translation experience in multiple languages. Moreover, rigorous consideration has been invested in the selection of suitable specialists who possess in-depth knowledge required for your specific subject. When you opt for our translation company, you can trust with your eyes closed that an experienced linguist will manage your project with maximum dedication and professionalism. We will also make sure optimum results will be delivered to you in the requested time frame. This will offer you flexibility and confidence in your financial dealings.
Our Lingala language translation services include several types of documents:

  • Financial reports
  • Balance sheets
  • Rules and regulations
  • Income statements
  • Business Plans
  • Contracts and purchase agreements
  • Tax reports
  • Prospectuses, and many more.

Language and country profile
Lingala, also named Ngala, is a Bantu language spoken mostly in the northwestern part of the Democratic Republic of Congo.  There are also Lingala speakers in Angola and the Central African Republic. There are approximately 70 million people who speak congolese language.

Lingala translation

Bangala, which literally means “river people” represents a population similar to Bantu living along the bed of the Congo River that reached from Irebu at the mouth of the Ubangi River to the Mongala River. Amongst the languages spoken in the region in the 19th century, Bangi, which was used mostly ini trading, was the most prestigious language. Inhabitants of Bangala renamed the language Lingala, which means the language of Bangala. After the forces of Leopold II of Belgium conquered the region, the territory served as a commercial opportunity and along with this event, the language started to gain more popularity. Gradually, Lingala language became widely spread and started to be used for administrative matters. Therefore various modifications were applied concerning several aspects, such as sentence structure, word structure and sound. The language was also enriched with words borrowed from other languages. As a result, the language expanded amongst the Congolese population. Compared to Kituba, which also was widely used in the region, Lingala preserved many of its original characteristics. Lingala enjoyed a wide use in Kinshasa and Brazzaville as lingua franca of the military forces and the famous soukous music.

Bantu has different features influenced by French, Spanish, Portuguese, and English.  The Lingala language can be divided into several dialects and variations.The major variations are considered to be Standard Lingala, Speken Lingala, Kinshasa and Brazzaville Lingala. The spoken Lingala is the variation mostly used in the day-to-day lives of Lingalaphones.

We treasure our clients and would be happy to be of help. Request a quote from PoliLingua and see how fast and easy it can be.


Talk To Us Now

Select a file

No file chosen

Add more files
Language Service Provider | LSP | PoliLingua
Contact Us

We use only translators carefully selected to match the subject matter and content of your project. Our translations meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a statement which certifies the accuracy of our translations.