Looking for professional and reliable Bengali translation services tailored to your needs? PoliLingua is more than glad to assist you in achieving your goals, with a  team of experts on its board, and with tested methodologies adjusted in accordance with the internationally recognized standard of ISO 17100:2015 certificate.


Why PoliLingua?
With a track record of prolific activity in the industry, PoliLingua has worked its way up by providing high-quality translation services to small and big corporations, no matter the format or volume of the project. There are several motives to choose our translation agency. First of all, the company is certified on an international level, which gives you more confidence and trust in us fulfilling all the linguistic tasks with maximum accuracy and consistency. Secondly, we enjoy a broad use of computer-assisted translation software and CAT tools, which benefits you with quicker results and proven diminished rates of casual errors. Besides, we dedicate maximum time and consideration to selecting the best candidates to form our teams. Plus, we put a great emphasis on assigning tasks to specialized linguists who feel like home in the given field and possess a great command of the language. Even more, your Bengali translation will be managed by a mother tongue expert who is highly-familiarized with all the tiny details which refer to the culture of the source and target language. Last but not least, our Bengali specialists work under all-but-impossible deadlines. In case you have an urgent translation to be completed, we are here to amaze you with excellent results, handled in time. We have dealt with a wide spectrum of translation types.

Bengali Legal Translation Services

Legal translation requires the validation of a legal jurisdiction, which directly reflects on the requirements for translation. More precisely, the linguists has to be highly acquainted with the legal issues which may differ from one country to another. In this sense, a sensitive eye for detail and maximum accuracy are paramount. Whether conveying meaning from Bengali to English or from English to Bengali, expertise and accuracy are certainly of indisputable value. In this context, PoliLingua has tailored distinct teams of professional linguists based on the level of competence and specialization. We can gladly assist you in translating a vast array of Bengali legal documents:
- acquisition agreements
- document identification
- document management
- court reporting
- transcription services
- employment contracts
- commercial contracts
- wills
- court document and evidence translation
- rent and hire agreements
- court interpreting
- audio translation
- sworn translation, and many more.

Bengali Technical Translation Services
Technological progress goes hand in hand with the economic sector, comprising a wide range of activities, starting from manufacturing, to science and mathematics. Needless to say, all the included disciplines require competent translation and subject-matter expertise. We can definitely provide you with top-rate services delivered by masters of the field. Our technical translation department refers to a broad arsenal of documents in Bengali language:
-  Patents translations
-  Equipment instructions translations
-  Engineering processes translations
-  User manuals translations
-  Technical instructions translations
-  Consumer products translations
-  Light machinery translations
-  Household appliance manufacturers translations
-  Professional products translations and many more.


Bengali Financial Translation Services
When aiming to expand your business on the global market or dealing with negotiations with foreign language speakers, clearness and preciseness are key factors in achieving your goals. Whether signing important documents as an individual, or a company, a proper rendition of the meaning is crucial. You want to take advantage of transparency in your financial agreements and a complete understanding will give you confidence in managing successful deals and sustaining mutually beneficial relationships. We know how important is the role played by a proper translation, and thus, have selected excellent linguists who possess all the required skill set to undertake financial translation tasks for a variety of projects:
- Financial reports
- Balance sheets
- Rules and regulations
- Income statements
- Business Plans
- Contracts and purchase agreements
- Tax reports
- Prospectuses, and many more.

Bengali Automotive Translation Services
The expansion of markets, accompanied by the financial growth is indissolubly connected to the automotive industry. International stakeholders engaged in a complex network, including manufacturing, design, engineering, servicing, marketing, sales, and many more, invest hugely in brand imagine, putting a great emphasis on the quality of the product. As a result, multilingual experts are required to ensure a systematic and effective collaboration between all the players included in the chain. It goes without saying, there are core aspects which should be handled with professionalism by the Bengali automotive translator, in order to provide outstanding  results. Simply being endowed with a high command of the source and target language is not enough. Proficiency in technical matters and possessing a scientific background are essential skills. Passionate about cars and engineering, our Bengali linguists are ready to help you in achieving excellent results in your automotive dealings, for several types of documents:
-Owners manual translation
-Technical support translation
-Instructions
-Learning manuals
-Catalogues
-Promotional material, and many other technical documents.

Country and language profile
Bengali, also named Bangla, belongs to the Indo-Aryan group of languages, primarily used by the Bengalis in South Asia. It enjoys official status in Bangladesh, where is most widely spoken amongst 22 scheduled languages of India, if excluding Hindi. Overall, Bengali comprises about 260-300 million total speakers around the world. The language is considered the 6th most spoken language considering the number of native speakers and the 7th most used language by total number of speakers in the world.

The Modern Standard Bengali, also known as the Literary Bengali is considered the official and national language of Bangladesh. The same version also serves as the lingua franca of the nation, counting 98% of people who live in Bangladesh and are fluent in Bengali as their mother-tongue. Bengali is also the official language of the states of West Bengal, Tripura and the Barak Valley in the state of Assam, and is the most largely used in the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal, and enjoys popularity in other regions, such as Arunachal Pradesh, Delhi, Chhattisgarh, Jharkhand, Meghalaya, Miorma, Nagaland and Uttarakhand. There are also minorities using the language in Pakistan, the United States, England, and the Middle East.

The modern version of Bengali is based on the dialect specific to the Nadia region, and differs significantly in various locations.

 

logo-polilingua Talk to us now
or request a detailed quote