Looking for professional solutions for your multilingual challenges? Whether you need to translate from Amharic to English or from English to Amharic, our linguistic services are designed to deliver excellent results perfectly aligned with your specific needs. PoliLingua renders your linguistic tasks easy as ABC.
Throughout the course of numerous years, PoliLingua has crafted outstanding services due to the stringent selection of qualified linguists. In addition, our translation agency has divided experts in several teams by the domain of their expertise. Multiple successful projects have demonstrated this kind of approach permits the distribution of the task to the most appropriate specialists who are well familiarized with the subtle cultural nuances and intricacies of the given discipline. Besides, in order to achieve optimum results, the translation processes are accompanied by advanced tools, which diminishes the chance for random errors to occur. Computer-assisted translation software and CAT tools used by our professionals allow for better understanding, whilst the optimization of processes takes place at a faster pace. We guarantee top-quality services which are certified with ISO 17100:2015. Our translation company offers a range of services:
Amharic Automotive translation
The complex infrastructure imposed by the automotive sector encompasses a range of activities, starting from manufacturing, and finishing with marketing and selling. As a result, many other industries are involved, increasing the need for quality translation services in a variety of languages. In this sense, understanding functional, conceptual, and also cultural differences between countries are crucial demands. The Amharic language translator has to possess a high degree of in-domain specificity and to be able to develop well-established procedures in order to produce quality output.
The industry includes various services, such as engineering, aviation, automotive, and other areas for which specialized knowledge is paramount. In order to avoid distorting the message, the complex translation process is executed in tandem with advanced tools, always followed by a rigorous proofreading process. Talking about experience, PoliLingua is proud to have worked with Toyota and Volkswagen, having ensured viable solutions.
We provide Amharic translation services for several types of documents:
- Technical documents
- Business materials
- Machine translation
- Voice overs for product presentations
- Marketing translation
- Product packaging translation, and many more.
Amharic certified translation
Certified translation is an essential part in working with government authorities or official institutions abroad. For instance, you desire to study in a different country and the admission process requires the certified translation of your degree certificate or diploma, in order to be approved abroad. In such a case, professional translators who are well-familiarized with particularities of the terms are wanted. Well, in this context you can confidently enjoy the benefits of our expertly crafted services.
A specialized team is ready to convert meaning, putting in practice a wide range of abilities meant to offer you high-rate results. Accuracy, correctness and quick turnaround are our key priorities when working with our clientele.
We can translate Amharic for you:
- ID cards
- High School Diploma
- Drivers licenses
- Name change
- Residence permits
- Temporary resident papers and many more.
Country and language profile
Amharic is the first language of Amharas and the lingua franca for inhabitants of big cities of Ethiopia. The language belongs to the Semitic family, which is a subgrouping within the Afroasiatic group.
Amharic enjoys a wide use as the official working language in Ethiopia and numerous other regions within the Ethiopian federal system. Overall, there are 21,811,600 speakers and it ranks as the second-most widely spoken language in the world, amongst the Semitic originating languages, after Arabic.
The language resulted due to the simplification of communication between Cushitic and Semitic substratum, in an attempt to ease the interaction between diverse populations. The so-called process pidginization gave birth to new means of communication, which differentiated the language used by the church.
One feature which resembles Ge’ez language resides in the script, which manifests in the written left-to right system, named, in Ethiopian Semitic languages, Fidal. As a result, the linguistic notion abugida was invented.
Amharic has a record of being used in law procedures, trade and as a daily means of communicating, and in the military as well. Since the late 12th century till today, it has been established as the official language of Ethiopia. A research run in 2007 shows that there are 21.6 million native speakers in Ethiopia and other 4 million users of Amharic as the second language. Besides, there’s an estimated number of 3 million emigrants outside Ethiopia and also Ethiopian Jewish communities in Israel. Additionally, there are users registered in Washington DC, enabling the introduction of the language in schools. Moreover, Amharic posses a holy status in the Rastafari religion ans is also largely used in the Horn of Africa.
There are several important books translated in Amharic, such as Fiqir Iske Mqabr and the Holy Bible. Generally, a significant extension of literature works has been noticed, ranging from educational and religious books to government documents and technical instructions.
The Amhara culture is represented by religious paintings, various embellished products with embroidery, filigree jewelry and religious symbols. Amongst the most practiced agricultural activities can be mentioned the farming of many crops and the raising of cattle, goats and sheep. The societal relationships are primarily built on hierarchical principles and individualistic communities. Family and relatives practice semanya, which is represented by eighty bond marriage. There are also other variations of marriage which interdict the divorce. An interesting tradition consists in eating from the same dish positioned in the middle of the table.