Cрпски / Srpski

Переводы документов, веб-сайтов, руководств пользователя на сербский, а также другие услуги квалифицированных переводчиков по доступным ценам. Свяжитесь с нами и получите быстрый расчет стоимости.

Нужна смета для перевода вашего следующего проекта?

Сербский


   36 переводчиков-носителей сербского языка
  216 200 слов переведено с/на сербский
  41 проект перевода с/на сербский
  Управление проектами и контроль качества
  Выгодные цены

Если вам необходим перевод русского языка на сербский или с сербского на русский или любой другой европейский или азиатский язык, компания Polilingua предлагает вам услуги профессиональных переводчиков по доступным ценам. Среди наших сотрудников множество квалифицированных переводчиков-носителей языка, и каждый из них специализируется в одной или более областях знаний:


Перевод технических текстов с/на сербский язык

В условиях постоянно растущей глобализации в автомобилестроении растет спрос на перевод технических текстов. Технический перевод и локализация включают в себя широкий спектр документов (руководства по эксплуатации и ремонту, каталоги и технические отчеты, маркетинговые материалы и информационное наполнение сайтов) и сопутствующих услуг. Компания Polilingua понимает всю важность качественной технической документации, поэтому мы обеспечиваем особый контроль качества, который гарантирует 100% правильность перевода.


Перевод медицинских текстов с/на сербский язык

Все медицинские тексты переводятся с/на сербский язык носителями языка, имеющими огромный опыт работы по медицинской тематике, будь то больничные выписки и истории болезни, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, рецепты, медицинские статьи или мультимедийные приложения, медицинские руководства и брошюры. Среди сотрудников компании Polilingua — профессиональные переводчики сербского языка, специализирующиеся на медицинских текстах, поэтому мы успешно работаем даже с самыми трудными медицинскими документами. Наши медицинские переводчики-носители языка используют специальное программное обеспечение — CAT-инструменты, которые очень помогают им в работе, особенно упрощая соблюдение точной терминологии.


Перевод юридических текстов с/на сербский язык

Наши переводчики-носители могут перевести с/на сербский язык любые юридические тексты и документы, а также обеспечить устный перевод и расшифровку аудиозаписей судебных заседаний. Присяжные переводчики имеют право оказывать профессиональные услуги по переводу в соответствии с государственными стандартами. Компания Polilingua обеспечивает эффективное руководство и контроль качества работы на всех стадиях перевода юридических текстов. Мы понимаем, насколько важно сохранять конфиденциальность при работе с юридическими документами, поэтому применяем строжайшую политику обеспечения конфиденциальности.


Информация о стране и языке

Сербия находится в юго-восточной части Центральной Европы и граничит с 8 государствами. Первыми известными нам жителями на территории современной Сербии было кельтское племя скордисков. Они основали в свое время множество поселений, в том числе и на месте нынешнего Белграда — столицы Сербии и одного из самых крупных городов в восточной части Центральной Европы. Сербское королевство играло значительную экономическую и культурную роль в жизни средневековой Европы. В XVI веке Сербия после многолетних войн была присоединена к Османской империи. В начале XIX века было основано новое сербское государство. Сербия стала первым государством на Балканах, отказавшимся от феодального строя. По окончании Первой мировой войны Сербия и другие южнославянские народы образовали государство Югославия. Оно окончательно распалось в 2006 году, после чего Сербия провозгласила свою независимость.

Сербский язык относится к славянской группе языков и представляет собой одну из форм сербскохорватского языка. Стандартный литературный язык произошел от штокавского диалекта. Язык использует как на кириллическую, так и латинскую письменность и используется в Сербии, Боснии, Черногории, Хорватии и Македонии. Большинство слов сербского языка имеют славянское происхождение, заметно также влияние турецкого, латинского, венгерского и немецкого языков. Из сербского пришли в другие языки такие слова как «паприка» и «вампир».

Если вы доверите перевод с/на сербский язык компании Polilingua, мы не обманем ваших ожиданий относительно сроков, качества и цен. Чтобы отправить заказ, воспользуйтесь расположенной рядом формой, и мы вскоре пришлем вам бесплатный расчет его стоимости.

Поговорите с нами

или запросите подробный расчет