11 traducători de islandeză profesioniști
  8,640 de cuvinte traduse din/în islandeză
  17 proiecte de traduceri din/în islandeză
  Management de Proiect & Control al Calității
  Prețuri competitive

Islanda este o țară insulară din Europa de Nord. Este cea mai mică țară nordică după populație și penultima după suprafață — are aproximativ 313.000 de locuitori și 103.000 km² de suprafață. Capitala Islandei și cel mai mare oraș este Reykjavík. Limba officială este islandeza și este o limbă complexă care face parte din grupa limbilor germanice. Economia țării se bazează, în mare parte, pe disponibilitatea energiei geotermale și industria pescuitului, iar guverul investește tot mai mult în turism. Toți acești factori, dar și aderarea Islandei la Spațiul Economic European contribuie la o creștere rapidă în secorul de afaceri. Ca urmare a prăbușirii sectorului bancar, a apărut o necesitate în traducerea litigiilor ce au loc între companiile locale și cele internaționale. Noi vă punem la dispoziție echipa noastră experimentată dacă aveți nevoie de traduceri juridice de calitate, traduceri legalizate sau financiare.


Traduceri juridice

PoliLingua oferă servicii de traducere de calitate, în limba islandeză. Traducem documente juridice de orice complexitate și volum. Noi prețuim timpul dvs. și tocmai de aceea vă garantăm respectarea termenelor limită stabilite inițial. Echipa noastră de traducători profesioniști vă asigură confidențialitatea documentelor traduse, astfel aveți certitudinea că actele înaintate spre traducere vor fi vizualizate și procesate doar de personalul nostru autorizat.


Traduceri autorizate

Cererea traducerilor autorizate a crescut, acestea fiind obligatorii în instituțiile guvernamentale, în cele educaționale și în instanțele de judecată. De asemenea, veți avea nevoie de traduceri din engleză în islandeză, atunci când veți colabora cu agențiile guvernamentale islandeze. Spre exemplu, când este vorba de o căsătorie între un cetățean străin și altul de origine islandeză ori în anumite tranzacții financiare. Specialiștii noștri în traduceri din/în islandeză vă pun la dispoziție în timp record documentul autorizat de care aveți nevoie.


Traduceri financiare

Criza financiară globală, dar și dorința guvernului de a diversifica economia țării sporește cererea traducerilor din domeniul economico-financiar. Aceste traduceri necesită o verificare minuțioasă pentru că scopul lor nu este doar de a traduce cuvintele, dar și de a transmite cu precizie mesajul. Puteți fi sigur că atunci când echipa noastră se va ocupa de traducerea documentelor dvs., acestea vă vor fi expediate într-un timp scurt ca să puteți finaliza cu succes negocierile cu partenerii de afaceri. Experiența este cheia spre o traducere de calitate, care să poată transmite corect intențiile dvs. Echipa noastră de traducători dispune de această experiență și vă asigură traduceri de calitate de fiecare dată.


Islanda și limba islandeză

Această insulă se află în strînsă legătură cu mai multe țări din regiune. Limba islandeză se aseamănă lingvistic cu suedeza, norvegiana și daneza, dar, în comparație cu acestea, există totuși diferențe destul de mari în gramatică și vocabular. De asemenea, limba are două foneme care nu sunt găsite în alte limbi și care se reprezintă în scris prin literele þ (numită Thorn) și ð (numită Eth). Islandeza nu s-a schimbat mult din era vikingilor, aceasta dându-i un caracter unic. Au fost găsite documente istorice, ce datează de o mie de ani, scrise în Vechea islandeză.

logo-polilingua Contactați-ne
sau solicitați o ofertă detaliată de preț