В наши дни, когда цифровой мир стремительно развивается, а информация убедительно доказывает свою неоспоримую силу, язык играет ключевую роль в донесении ценных данных. Умение правильно передать задуманный смысл, особенно когда речь идет о вопросах критической важности, может сыграть решающую роль.
Лингвистическая поддержка жизненно важна для проектов, связанных с правительством, как внутри страны, так и за рубежом. Проявления культурных различий, возникающие на уровне общества, неизбежно влияют на способность понимать друг друга людей с разным происхождением. Качественный перевод способен обеспечить эффективное решение множества проблем, с которыми сталкиваются не владеющие английским языком стороны и правительственные учреждения. Нет нужды говорить, что для правительственной коммуникации требуются переводы профессионального уровня хорошо подходящие для этой цели.
Государственные учреждения доверяют PoliLingua предоставлять высококлассных лингвистов с допусками высокого уровня для работы в секретных проектах. Наша команда передовых переводчиков, отточенных ценным многолетним опытом, обеспечивает равный доступ к своим избирателям, независимо от языка, на котором они говорят, для местных и национальных агентств и правительственных органов, как в частном, так и в государственном секторе.
Мы можем квалифицированно переводить письменные документы, медиа-, видео- и аудиоматериалы, секретные и несекретные типы документов, устную и письменную коммуникацию и многое другое, соблюдая сроки и обеспечивая высокое качество услуг по конкурентоспособной цене. Мы выполнили множество проектов различной степени слодности и получили положительные отзывы. Мы также предлагаем синхронный и последовательный перевод, сопровождение, озвучивание, субтитрирование, перевод для совещаний, конференций, семинаров, судебных процессов, брифингов, тренингов и т.д., и все это с отличным знанием специфики и нюансов правительственной терминологии. Более того, PoliLingua знает, как справиться со срочным языковым проектом со сжатым сроком выполнения, независимо от масштаба его сложности.
Почему вам нужен государственный перевод
Общение с избирателями на их языках сегодня является потребностью многих государственных учреждений. Существуют различные аспекты, способствующие росту потребности в переводе в государственных организациях, такие, как глобализация и иммиграция, которые открывают возможности для бизнес-инициатив.
Следовательно, люди постоянно ищут работу за пределами своей страны, что может поставить их в сложную ситуацию, связанную с адаптацией к другому языку, культуре и обычаям.
Иммиграция может создать условия для языкового противостояния, ставя перед иммигрантами препятствия, которые могут помешать их интеграции. Более того, федеральная бюрократия проявляется во многих обстоятельствах. Неспособность уменьшить коммуникационный разрыв между правительством и иммигрантами может привести к безработице и ряду других серьезных последствий. Однако правительство не может игнорировать проблемы иммигрантов, поэтому инициативные люди активно приступают к переводу документов на доступные для иммигрантов языки.
С другой стороны, предприятия, созданные в других странах, должны противостоять иностранному законодательству. Это подразумевает необходимость хорошо знать правила страны и владеть разговорным языком на высоком уровне. Неспособность удовлетворить это требование может стать реальной помехой для предпринимателей, стремящихся к плодотворному развитию бизнеса.
Кроме того, международная дипломатия может использовать терминологию, которую трудно понять, если человек не обладает знаниями по данной дисциплине. И это еще не все: чтобы вас правильно поняли, нужно чувствовать особенности культуры, подбирая нужный тон к своему сообщению.
Почему стоит выбрать PoliLingua для государственного перевода
PoliLingua обладает необходимыми инструментами для последовательного выявления тончайших нюансов смысла. Наши переводчики обладают превосходным чутьем к деталям и упорством, необходимым для решения трудностей перевода. Мы руководим работой, выбирая носителей языка, которые работают с исключительной точностью, систематичностью и тщательностью. В PoliLingua переводчики следуют хорошо отлаженному процессу перевода, который включает в себя специфическую самопроверку, этапы проверки и использование самых современных технологий. Кроме того, PoliLingua стремится получить наиболее подходящий деловой перевод, в котором соблюдены тон и стиль перевода. Полностью точный и хорошо сформулированный результат предоставляется в минимальные сроки с высоким качеством.
Если вам требуются переводческие решения для сбора и анализа данных в целях обороны и разведки или для эффективного общения с многоязычной аудиторией, PoliLingua предлагает комплексные переводческие решения для 100+ языков. Наш обширный сервис включает лингвистические услуги для правительственных организаций. Мы понимаем, что именно в правительственных коммуникациях точность имеет первостепенное значение. При любом обмене информацией или обсуждении условий язык содержит тонкие намеки и предложения, которые передаются только в неявном виде. Кроме того, в правительственном общении часто затрагиваются деликатные темы, такие как правовой статус или налоги. Однако наши опытные эксперты по языку смогут выявить эти нюансы. В нашей команде есть специалисты, способные работать с трудными концепциями и сложным языком, когда обсуждаются технические вопросы.
Мы работаем с частным и государственным секторами, НПО и международными правительственными агентствами преодолевая языковой барьер для облегчения общения и доступа к информации.
В условиях непрерывной глобальной миграции правительствам требуется перевод документов и веб-сайтов на несколько языков для эффективного общения со своими пользователями по самым разным вопросам - от программ здравоохранения до туризма и других услуг.
Мы работаем для правительства в проектах по широкому кругу вопросов, включая:
- Здравоохранение и социальные услуги
- Международное развитие
- Изменения мирового климата
- Сохранение водных ресурсов, агро сектор и лесное хозяйство
- Развитие предпринимательства
Преимущества использования услуг PoliLingua:
- Государственный перевод на 100+ языков
- Безопасный обмен документами 24/7/365
- Персонал, прошедший проверку на благонадежность
- Бесплатное предоставление управленческой информации в режиме реального времени
- Специализированное управление проектами и счетами
- Фиксированная модель ценообразования
Как мы защищаем ваши данные
Мы делаем все возможное для обеспечения безопасности ваших данных. Мы используем безопасные протоколы для связи и передачи данных (например, HTTPS). Мы анонимизируем и псевдонимизируем, где это уместно. Мы отслеживаем наши системы на предмет возможных уязвимостей и атак. Мы гарантируем безопасное обращение с конфиденциальными данными. Каждое наше действие с вашими данными записывается с временной меткой и идентификацией соответствующего процессора, чтобы каждый шаг можно было отследить. Никакие персональные данные не хранятся на процессорах наших компьютеров, все хранится в онлайн-базах данных или синхронизированном программном обеспечении. Все процессы наших компьютерных систем зашифрованы на жестком диске для защиты от кражи или взлома
Мы делаем все возможное, чтобы предотвратить нарушения безопасности.
Если у вас есть какие-либо требования, пожалуйста, сообщите нам сегоднямы и мы сможем вам помочь.
