С постоянно растущим уровнем глобализации и бумом игровой индустрии необходимость в профессиональных услугах по локализации видеоигр достигает небывалого уровня. Согласно исследованиям, более 70% пользователей Интернета во всем мире не являются носителями английского языка. Мы в PoliLingua понимаем важность всемирного охвата бизнеса и глобальной прозрачности, поэтому мы обладаем исключительными возможностями для предоставления услуг по локализации игр любого типа.
Если вам необходимо подготовить свою видео игру для какого-либо конкретного рынка, услуги перевода PoliLingua имеет эксклюзивную возможность предоставить профессиональные услуги по локализации игр для более чем 60 языков по доступным ценам. Мы понимаем, насколько важно, чтобы переводом игр занимались только переводчики-носители языка. Носители языка обладают глубоким уровнем понимания тонких языковых различий и естественным знанием культуры, истории и особенностей языка перевода. Все наши переводчики - квалифицированные носители языка. Ваша игра преобразится и станет привлекательной для местного рынка.
Если вам нужно представить различных игровых персонажей, требуется профессиональное многоязычное озвучивание или перевод вашего веб-сайта, доверьте ваш проект по локализации игры нам, и мы превзойдем ваши ожидания по качеству, сервису и стоимости.
Наша локализация игр включает в себя широкий спектр услуг:
- локализация пользовательского интерфейса
- локализация руководств пользователя и печатных материалов
- переводы игровых сценариев
- локализация графики
- запись закадрового голоса
- лингвистическое QA-тестирование
- локализация и перевод веб-сайтов
- перевод PR-статей, рекламных брошюр и проспектов и т.д.
Все наши проекты по переводу игр проходят многоступенчатую процедуру управления и контроля качества, что гарантирует достижение наилучших результатов в любое время. Просто заполните нашу форму запроса и отправьте свои файлы, чтобы получить быстрое и бесплатное предложение.
