Traducerea documentelor


Atât peroanele fizice, cât și cele juridice, au anumite cerințe legate de traducerea documentelor, iar PoliLingua vă poate ajuta oricare ar fi acestea.
Noi am lucrat pentru clienți mari și mici și am tradus documente de specialitate pentru cele mai diverse scopuri.

Ce putem traduce?
Documentele de tradus pot fi expediate în diferite formate, iar traducătorii noștri profesioniști pot lucra cu cele mai variate materiale, inclusiv acte juridice, comerciale sau tehnice.

Acte juridice
Există o serie de documente constituite din: diplome studii cu sau fără transcriere, certificate de căsătorie sau de divorț și altele – la traducerea cărora colaborăm cu specialiști în domeniu și experți, pentru a fi siguri că documentele traduse corespund tuturor cerințelor legale.

Traducerea documentelor comerciale
Acest segment include o gamă largă de documente de afaceri, inclusiv scrisori, foi pliante, contracte, business-planuri…  Ele sunt modalitatea perfectă de a vă dezvolta producția și serviciile ca să ieșiți pe piață mondială, prin urmare, să vă extindeți profitul și catering-ul către necesitățile mai multor clienți.
Veți putea chiar combina aceste servicii cu desktop publishing-ul nostru pentru o soluție complexă cât mai avantajoasă.

Traducerile tehnice
Asemenea documente ne-au parvenit într-o mare diversitate de forme, mărimi și necesită implicarea unor traducători care au experiență de lucru cu diferite tipuri de limbaje profesionale și tehnologii.
Traducătorii noștri cunosc foarte bine procedeele de traducere tehnice și pot să utilizeze cele mai moderne tehnologii de traducere asistată pe calculator (instrumentele CAT) pentru a obține cele mai bune rezultate.
De multe ori ni s-a cerut să traducem manuale de utilizare, materiale instructive, acte reglementatoare și altele.

logo-polilingua Contactați-ne
sau solicitați o ofertă detaliată de preț