Услуги позиционирования программного обеспечения


Так как деловая жизнь становится все более интернациональной, предприниматели сталкиваются с возрастающей конкуренцией, но одновременно приобретают больше возможностей в полной мере использовать свой потенциал для достижения успеха. Благодаря команде высококвалифицированных переводчиков, PoliLingua может помочь перевести Ваше программное обеспечение на более чем 30 языков и таким образом сделать его доступным для большего количества людей.

Значение услуг позиционирования программного обеспечения

Самым важным для правильного и эффективного использования программного обеспечения является знание всех его функций. Перевод программного обеспечения на родной язык пользователя, поможет привлечь клиента. Это так же способствует более удобному и правильному использованию программ.

Перевод программы иногда может быть очень сложным и поэтому должен производиться специалистом в технической области.

Мы работали со многими разработчиками программного обеспечения, как с частными лицами, так и с крупными фирмами, и помогали им достичь наибольшего соответствия с возрастающими требованиями глобального рынка.

Что содержат услуги позиционирования программного обеспечения?

Позиционирование программного обеспечения содержит перевод пользовательского интерфейса, а также изменение его под территориальные и культурные особенности разных пользователей. Таким образом, Вы можете не только увеличить продажи, но и сократить расходы на устранение возникающих при использовании программного обеспечения проблем.

При специализированном переводе мы будем учитывать все территориально- и культурно-специфические элементы Вашего программного обеспечения, и будем использовать программы для переводов (напр. Trados, DejaVu и др.), чтобы оптимизировать рабочий процесс и предоставить Вам и Вашему бизнесу наилучший результат.