57 переводчиков-носителей испанского языка
857 770 слов переведено с/на испанский
117 проектов перевода с/на испанский
Управление проектами и контроль качества
Выгодные цены
При переводе с/на испанский язык необходимо интуитивно чувствовать текст, даже если речь идет о технической документации. В подтверждение справедливости сказанного выше приведем такой пример. Вы наверняка знаете, что многие испанские глаголы имеют 10-15 вариантов перевода на английский язык. В свою очередь, каждое из этих английских слов имеет такое же множество испанских переводов. Хороший испанский переводчик знает не перевод слов, а возможные варианты определений, которые им можно дать. Его основная задача — интуитивно почувствовать, где и когда использовать то или иное испанское слово.
Переводчики-носителей испанского языка
Безусловно, такой переводчик должен быть либо носителем испанского языка, либо, как минимум, проживать в Испании на протяжении нескольких лет. Именно с такими специалистами сотрудничает компания Polilingua, поэтому вы можете быть уверены в качестве нашей работы. Наши переводы с/на испанский язык выполняются в соответствии с общими требованиями клиентов по качеству, срокам выполнения заказа и стоимости. Мы предлагаем широкий спектр услуг, включая письменный перевод и заверение документов, устный перевод и трехсторонние звонки, локализацию веб-сайтов и программного обеспечения, корректуру и компьютерную верстку.
Получите бесплатный расчет стоимости перевода с/на испанский язык
Отправьте нам ваш документ (или образец) с помощью расположенной рядом формы или по электронной почте, и мы вскоре сообщим вам стоимость, сроки и другие условия выполнения работ.
